【大纪元2016年02月18日讯】（大纪元记者李琳英国报导）英国《独立报》的母公司ESI传媒宣布，从3月26日起，该报将停止印刷，但是新闻网站将保留。《星期日独立报》也将在3月20日推出最后一期。
ESI传媒表示，《独立报》将成为“首家转移向数码未来的全国性报纸”。该公司老板、俄罗斯大亨列别杰夫发给员工的声明说：“当我们的报纸被比以往任何时候都多的人阅读和尊重的时候，我们正在拥抱一个独特的数码未来。我们面临一个选择：勉强维持持续下跌的印刷，还是转移到我们为了可持续而且有利可图的未来而构建的数码基础之上。选择了后者，我们将会增加25个负责新内容的职位，推出一个新的订阅的移动应用程序，提高并重新设计网站，在欧洲、中东和亚洲开阔新的编辑办公室，给我们在美国的运营增加更多的投资。”
列别杰夫还表示：“报纸行业正在变化，读者正在推动这一变化。他们向我们展示，未来在于数码。”
报纸停印意味着将有部分员工失业。ESI传媒表示，他们将进行咨询，然后确定裁员名单。列别杰夫表示，凡是符合条件的员工，如果被裁员的话，会得到相应的遣散费，每在《独立报》工作一年会得到相当于两周薪水的遣散费。
但是由于该公司另一份报纸i在近期出售给了英国本地的媒体公司Johnston Press，因此估计相当一部分《独立报》的工作人员会转入到这家公司。报纸i相比之下运行状况较好，发行量27.5万，去年盈利520万镑。
ESI在英国还拥有伦敦的《旗帜晚报》和伦敦的一家地方电视台London Live，《独立报》停印的事情不会对这两者产生影响。
《独立报》在英国属于创刊较晚的报纸，创办于1986年，属于中间偏左的线路，1988年最高时日发行量40万份。2010年，列别杰夫以象征性的一镑的价钱买下该报。近年来报纸销量下滑迅速，2015年12月的时候，日发行量仅有5.6万，远低于对手报纸。即使排在销量倒数第二位的《卫报》，日发行量也有16.6万。
该报的联合创办人对媒体表示，报纸的销量太低，每天印刷已经没有意义，他甚至预计，《卫报》和《金融时报》可能会在未来几年里也走同样的线路，10至15年后英国将近有为数不多的一份印刷的报纸。
责任编辑：周成
