【联趣】试对“香香两两”

“香香两两”，一直以“绝对”的面貌出现。欲作对句，从联律上考虑，出句为“平 平仄仄”，受字、意方面的限制，对句毫无余地地须用“仄仄平平”应对。就字意词性方面讲，“香”兼作形容词、名词，“两”兼作数词、量词使用，那么对句便也须 用这种具有双重意义的字去对。

找形容词兼名词的字相对好说一点，难在数词兼量词的字上。对句后两字应对为“平 平”，也就是说数词兼量词的字须为平声（实际是一个字）。而在表示数目的字中， 只有“零、三（三）、千”为平声，一（壹）、七（柒）、八（捌）、十（拾）这几个字今平古仄，在诗韵中为入声字，均属仄声，且都不具有双重词性意义。因此，以 数字入对是行不通了，只能从其他处考虑。

笔者的对句为：

香香两两

木木重重

其中，第二个“木”为名词，指“树木”；第一个“木”作形容词，意为“木讷”， 用法上如说“这个人很木”，用来形容树木，可引申为“毫无生机”。就如眼前冬日 的景象：树木落光了叶子，毫无生机地立在那儿，感觉很“木”。第一个“重”指双 ，有数词的功用，如黄历五月初五端午节别称“重五”，九九重阳节（“重九”）， 重瞳（传说舜与项羽眼中有两个瞳孔）。第二个“重”为量词，指层。诗词中，如“一 重山，两重山，山远天高烟水寒。相思枫叶丹。”（李煜〈长相思〉）、“岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。”（王昌龄〈听流人水调子〉）。

“木木重重”连起来解释就是：很“木”的树木双重（排列着），与上句“很香的香二两”相对。只是对句中第一个“重”与出句第一个“两”都有“二”的意思，稍显重复。这里只是试作对句，充实一下此联对句的行列。

另外，笔者在网络中搜寻了一下，仅有的几个符合要求的对句中有一句“墨墨单单” （一网友对于2011年），解释为：黑色的墨一单（做生意）。这个对句意思简洁明了 ，理解上不费什么周折，且也是合联律的。还有如“雀雀只只”，解释为“雀跃的雀儿一只”（“只”为入声，属仄声，严格讲失对）。依笔者看，这个对句倒不如改成 “雀雀双双”，意为“雀跃的雀儿两双（四只）”。

由此来看，“绝对”不是绝对的，是“相对”的。“香香两两”已有的对句如下：

对对双双（莫其生）

墨墨单单

雀雀双双

木木重重

在联苑中，这类联当属“趣味对”了，体现了部分汉字多意的特点。闲暇时觅对句， 在脑海里对汉字进行一番搜罗、分析，倒是可以激发、锻练、活跃思维的。

（注：本文有关格律的一些论述属在遵循联律下的应对规则；但是现在一些人认为， 作对联，尤其是为绝对续对，已可不必太拘泥于此了。）@*

责任编辑：林芳宇