大洛杉矶新闻

中文学术竞赛 促学子爱上中文

洛侨中心主任翁桂堂颁赠南加中文学校联合会秋季学术比赛翻译组奖状。 (徐绣惠/大纪元)

【大纪元2016年11月23日讯】(大纪元记者徐绣惠艾尔蒙地报导) 第41届南加州中文学校联合会秋季学术竞赛11月20日在洛侨中心举行颁奖典礼。此次有近600名中文学校及主流学校学生参赛,共180余位学子获奖。

侨委会美国地区业务总协调暨洛侨中心主任翁桂堂表示,透过竞赛让学生发现中文趣味、增强中文能力很好。洛侨中心始终秉持着一起合作、推广华语文教育的心情参加,提供教材与资源协助。他希望能将中文推广到主流家庭。翁桂堂认为,中文学习包含“文化”与“技能”,尤其学习正体中文,更能了解中国字的内涵,虽然比较难,但却鼓励家长让孩子学习。

9岁的曹杰登学习“书法”不到半年,他认为铅笔字很容易,但毛笔很难掌控,他虽不太会说中文,但却喜欢中文字,他获得了初级毛笔第四名。

今年15岁的陈心诒,获翻译高级组第一名。她已学了10年中文,但这是第一次参加翻译比赛。她认为比赛很难,因为要用中文语法表述,且有些中文字她不会写。陈心诒的母亲表示,很多华人家长让孩子在家与自己说英文,这就让孩子失去了学习机会,她坚持两个孩子在家用中文交谈,维护孩子说中文的环境。此外,陈太太也认为,中文学校的秋季学术竞赛对孩子们很有帮助,短期可获加强效果,也让孩子更有参与感,爱上中文。◇

责任编辑:方平