战胜乳癌 华女鼓励女性参加乳癌筛查

【大纪元2016年11月18日讯】澳洲政府继续进行扩大BreastScreen Australia Program（澳洲乳癌筛查计划）范围的宣传活动，鼓励年龄介于50~74岁的女性参加每两年一次的乳癌免费定期筛查。

政府扩大了筛查年龄范围，并邀请更多女性参加筛查，这意味着可以更早查出更多癌症患者，从而能在早期加以治疗。

但许多华人女性对参加筛查抱有种种顾虑，比如对进行乳房检查感到害怕和尴尬。然而，已有许多在澳洲居住的华人女性从这个筛查计划中获益。

56岁的华人母亲张敏就是其中的一位。她说： “我做筛查时发现患了乳癌，当时觉得很可怕，就好像跌入了万丈深渊，甚至有轻生的想法。”正是因为早期发现，早期治疗，张女士的乳癌治疗非常成功。她在切除癌肿之前进行了化疗和放疗。现在她和患乳癌之前一样，过着幸福的生活，经常练习冥想，并参加华人社区的许多活动。

张女士接着说：“我曾经担心检查会很痛，并且可能会由男性职员为我做检查。但实际上并不是这样。打电话给我的是一位会讲中文的女士，这令一切都变得很容易。”

“我想提醒每个人都定期参加筛查，检查所需时间一般为20~30分钟，用这一点时间就能换取你的安心。”

50~74岁的女性请通过致电13 20 50 转接当地的筛查服务进行预约。 如果您需要传译员协助，请致电翻译及传译服务（TIS）13 14 50。

责任编辑：尧宁