软性新闻

发明者为“草食男”平反:原是褒义词

【大纪元2016年10月29日讯】(大纪元记者许羽文日本东京报导)“草食男”一词在日本已经诞生10年,不但拿到过“流行语大奖”,还红到海外去,中国网络上也开始用“草食男”来形容性格懦弱温柔、没什么女人缘的男生。

不过,据最早发明“草食男”一词的日本女作家深泽真纪透露,其实她发明“草食男”时,本来是用作褒义词,不想渐渐推广出去,却变成了现在这样给人印像不佳的词汇。

草食男”之母:想要对草食男说对不起

2006年10月,在《日经Business Online》上连载的专栏《35岁以下男子营销图鉴》中,“草食男”这个词应运而生。

此后10年,“草食男”成为形容懦弱温柔、没桃花运男生的主力词汇,夺得过“流行语大奖”,还飘洋过海,让许多海外男生也难逃“草食”之名。

对此,发明这个词的女作家深泽真纪出人意料地评论说:“如果我能回到10年前,真想把那篇稿子撕掉啊。感觉对不住被我叫做‘草食男子’的人。”

这究竟是怎么回事呢?

她说,自己本意是想肯定二三十岁男生,虽然他们常常被泡沫经济一代、团块一代的老一辈瞧不起,但自己却觉得,比起把猎女当作值得炫耀的事情的大叔们,懂得平等对待恋人的新一代男生才是正确的,所以取佛教“吃素”之意,将他们取名为“草食男”。

草食男”变质

“草食男”为什么变了味?

深泽说,那是2007年,《an·an》、《non-no》等一些女性时尚杂志上,以“我们是没桃花的草食男”为题做特集,让“草食男”一下子变成了“不受女生欢迎”、“懦弱”、“对女生兴趣不大”的男生,并且飞速推广。

2008年,因为雷曼冲击,日本经济不景气,新闻、报纸也说“不买车的草食男越来越多”。

到2009年,“草食男”更是一跃成为当年的流行语大赏Top 10。

深泽:草食男又没什么错!

深泽态度明确地表示,自己觉得草食男比老一辈男性优秀得多。

她说,比起那些在泡沫经济的梦幻中成长的大叔们,草食男年轻时遇到过奥姆真理教事件、遇到过大地震、遇到过许多大事,受到的教育也更好,对突发状况、理解力都更好。

而且,草食男对社会也更安全。

她说,跟上一辈人比起来,“草食男”犯罪率低得多。因为对车和酒都没什么兴趣,自然也就没什么酒驾之类的事故。

老一辈大叔总喜欢说:“现在的年轻人啊,又没打过架,又没超过速,简直太丢人了。”深泽说,每次听到这种话,就忍不住觉得“你们才丢人呢”。

草食男9大特征

其实从日本网络给“草食男”总结出9大特征来看,现在的草食男,给人印象虽然弱,却绝不坏。

◇谈恋爱的时候,是被动的一方。

◇不喜欢吵架,超级和平主义者。

◇不喜欢出人头地,没什么远大目标。即使成就不高,自己满足就好了。

◇很尊重他人意见。

◇会听别人诉苦。

◇可能是因为没什么桃花,所以对女生彬彬有礼。

◇穿得很简约休闲。

◇很多都会吃又会做饭。

◇性格纤细又温柔,有点儿女性化。

责任编辑:卢勇