神韵舞剧在阿根廷首都上演 首场满场 演艺界赞叹

【大纪元2015年06月05日讯】（大纪元阿根廷布宜诺斯艾利斯记者站报导）神韵舞剧团继续2015年拉丁美洲巡演之旅。6月4日晚在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院进行了首场演出。当晚剧院全场满场，阿根廷观众感激神韵到来，为他们带来了独一无二的艺术与文化飨宴。

布宜诺斯艾利斯被誉为“南美洲的文化之都”。神韵舞剧《西游记》让这里的演艺界、媒体界人士发现，中国古老的传统文化深具神性内涵，演出给人们留下了一个伟大的教导。

演员：真的很感激神韵的到来 如获至宝

Eduardo Cutuli是位演员。他介绍自己在看神韵舞剧之前，并不知道这些舞剧故事讲述的是什么。他说：“对此我一无所知。因此，对我来说，这是一个非常神奇的演出。舞蹈、高难度动作、服饰、天幕背景，（观众）就像是进入了一个全新的世界。”

对于神韵舞剧用中国古典舞的舞蹈形式来演绎中国历史，Cutuli先生说：“非常好，说实话，令我肃然起敬。对我来说，这就像是一段旅程，我坐在座位上，却如同踏上一个（文化）之旅。”

这段旅程同时给Cutuli先生带来了“各种各样的情感”。他说：“我感觉自己重回儿童时代，我进入到所有的幻想之中，进入到所有的童话故事以及所有的旅程中。这真是太好了，我很开心！”

他还说：“演出有非常神性的内容，而这些是我们所不熟悉的。尽管我自己也有冥想打坐，但这是一股旋风，真的！”

他最后说，总之，这场演出非常好，希望人们不要错过机会观看。“能看到这个节目，我真的很感激 ，我今天就像是如获至宝。”

戏剧导演：演出给我们留下一个伟大的教导

Leonardo Gavriloff先生是位戏剧导演、也是一位演员。 Gavriloff先生说：“演出真是令人着迷！这是真正你不能错过的东西，我希望每个人都能看到。”

“梦幻、精准度，以及这些华人舞蹈演员所拥有的能量和高超的技巧，使他们真的表达出了他们所有的平和、智慧和教导，因此《西游记》是真正地令人着迷，我真的很喜欢她，我想我们都喜欢她。10日我还会回来再看一遍，这是不可思议的！同步、完美、这真是令人赞叹！”

他进一步说： “中国文化的智慧多年来通过大大小小的事情呈现给我们。我认为西方世界应该反思当前所发生的一切，应该开始相互多建立联系，与我们的自我、与我们内心的很多东西联系起来，能够升入天堂，更加光耀，而不是下地狱。我认为这场演出给我们留下了一个伟大的教导。在二十一世纪， 从中国人的智慧中我们可以学到很多东西。”

CNN记者：我被自己所看到的一切迷住了

Hugo Correa先生是CNN驻阿根廷的记者、播音员，他也是位演员、作家。

他说：“我被自己所看到的一切迷住了，我（现在）心情愉悦。老实讲，这场演出带给我的第一个感觉是，我又重回到童年。谁的童年没有那种与天使一起飞翔的梦呢？而这种艺术的可塑性，（让我记起了）我们在童年时代观看的电影，那如诗一般的景象再次重现在我面前，让我情不自禁微笑。我向你保证，我们生活在像布宜诺斯艾利斯这样的大都市里所承受的压力，（在演出中）自动消失了，真是令人难以置信。我被这场演出迷住了。”

“我认为将演出节目贯穿起来的是神性。如诗一般，非常深奥，被人信奉千年，非常神秘。所有这些准则汇聚于一个非常迷人的题材之中。”

他还说：“我被这场演出所深深吸引，舞蹈的同步性、节目的可塑性、他们之间的配合、他们所讲述的（故事）以及旁白用语都令人着迷。”“我一直认为最吸引人的是，舞台上演员身体动作与舞台上我们所看到的背景之间的互动，视觉效果上的互动令人叹服。”

Correa先生还介绍说，他的CNN的老板及同事最近才从香港过来，这位14年未曾来过布宜诺斯艾利斯的老板却了解神韵演出。Correa先生说：“虽然他今天无法来观看演出，但他对我说：‘你将会看到一场令人敬畏的演出’，而我很高兴她（神韵舞剧）在拉丁美洲上演。”

“布宜诺斯艾利斯有些欧洲美学品味，也有很鲜明的拉丁美洲风格，我认为这场演出能够在这里上演太棒了。因为这场演出将我们与另一种如诗般更好的表演方式联系起来，来看待我们自己的世界，而用一个字来形容我们在这里所看到的一切，就是‘令人着迷’！”

责任编辑：李缘