“看神韵是神的恩赐”

2015年04月20日 | 00:26 AM

【大纪元2015年04月20日讯】(大纪元记者亦平美国华盛顿DC报导)4月18日下午神韵世界艺术团在美国华盛顿DC肯尼迪艺术中心歌剧院(Kennedy Center Opera House)的演出吸引了Dotson Carter夫妇驱车近3个小时从维吉尼亚州的夏洛特维尔赶来观看。他们说,看神韵演出是神的恩赐。

从事教育工作的Gwen Carter太太说:“演出很美,真的是神的舞蹈,在一场演出中就看到五千年的历史,妙趣横生。”她说:“中国文化应该在中国保留并展现出来,我非常欢迎(神韵)艺术家们为我们所做的这一切,把这些带给我们,这样我们才能看得到。看到这场演出,真是神的恩赐。”

对神韵女高音歌唱家的演唱印象深刻的Gwen Carter女士介绍,她一直很喜欢中国古典音乐。她说神韵音乐很特别。“我喜欢东西乐器合璧的音乐。各种乐器的融合,我想学怎样演奏神韵演出中展示的传统乐器。我很惊讶,只有两根弦的乐器能演奏这么多音符。太令人叹为观止了,我希望我也能有机会演奏二胡,舞台上那位二胡演奏家看上去毫不费力,太美了。”

分析师Dotson Carter先生说,他和太太都对中国文化感兴趣,但所知甚少,因而想了解更多这方面的信息。“从神韵演出中,我了解了‘真善忍’这三个原则,我回去后会更深入的了解。这是我从这场演出中获得的最重要的部分。在我看来,美国建国的很多原则都偏移了,所以我希望从中国和世界(文化)中找寻。”

Dotson Carter表示:“‘真善忍’三个原则引起我的共鸣。我觉得自己就想这样做。我是一个典型的美国人,我觉得世界需要这三个原则,因为这个世界现在变得太疯狂了,我觉得如果世界拥有这三个原则,战争就会少很多,人们彼此间会更加关爱。”

Dotson Carter先生对这么美的演出不能在中国上演感到惋惜,他说:“我觉得这是个耻辱,中国人在中国不能自由表达,我真的不理解,也许这一切都源于中共,一切都由中共引起的。我觉得这简直太耻辱了,有那么多的历史和传统都失去了,在中国,人们再也找不到这些历史和传统。也许将来事情会改变,世事难料。”

Dotson Carter补充道:“我很高兴天幕上的歌词有英文翻译,这样我就能明白。那些歌词非常令人感动,对我来说,非常感动。因为我是个美国人,把一切自由都视为理所当然,但是看到歌唱家伴有那样的手势歌唱,这种情感让我产生共鸣。人们期待正义,期待着更崇高的,更美好的出现,并帮助人类。”

Dotson Carter说回家后他要把从演出中了解的这些告诉朋友们。他说:“我要对他们说,这是非常美的演出,感人的演出,舞蹈和技巧很好,如果你们对中国文化不是了解很多,我觉得这场演出会给你们提供一个了解中国文化的另一个视角。”

责任编辑:方涵