【大纪元2月6日报导】（中央社洛杉矶5日法新电）美国洛杉矶市长贾西迪 （Eric Garcetti）今天呼吁，西岸码头工人与老板的劳资纠纷赶紧落幕，否则贸易恐怕因此停摆。
代表西岸港口劳工的太平洋海事协会（Pacific Maritime Association）警告，如果劳工不能接受协商条件，距离“西岸贸易大停摆只剩1、2周时间”。
贾西迪表示，洛杉矶与长堤（Long Beach）的港口“是当地与国家经济的重要引擎”，呼吁国际码头暨仓储工会（International Longshore and Warehouse Union）回到工作岗位。
贾西迪与长堤市长贾西亚 （Robert Garcia）发表联合声明说：“国际码头暨仓储工会与太平洋海事协会迅速达成协议，这非常重要，好让我们的港口能回到有效率运作。”
更北部的奥克兰港（Port of Oakland）当局表示，劳资纠纷必须“尽速”解决。
奥克兰港官员说：“进出口商近来因货运严重拖延而受到很大冲击，中央山谷（Central Valley）农人无法运输农产品，小型企业货品无法上架，港口卡车驾驶员没办法做事。”
声明说：“每个人都因此受害。若情势恶化，如果西岸各大港口关闭，美国经济和全球供应链会受到伤害。”并表示奥克兰港攸关7万3000人生计。
2012年长达1周的罢工瘫痪洛杉矶与长堤港口。这两个港口负责美国40%主要来自亚洲的进口物资。（译者：中央社陈怡君）
