随着耶诞节的临近，洛杉矶的节日气氛也逐渐浓郁。所有的街道和住宅区都装点一新，大大小小的圣诞树悄无声息地出现在商店、学校和许多家庭，高速公路堵车现象日益严重，超市里购圣诞礼物的人潮汹涌，真是好一派节日的景象。
而住在西洛杉矶的王教授家里，情景却完全两样。王教授是山西太原一所大学的退休教师，为了发挥余热，去年和夫人来洛杉矶照顾刚上小学的孙子。
王教授的媳妇方玲，今年要借圣诞和元旦这点假期，带着孩子回中国去看望生病的父母。王教授的儿子王森是搞科学研究的，他和妻子均在洛杉矶西边一所科研机构工作；和他爸爸一样，在家里自愿服从老婆领导，这次当然要与妻儿同行。
小俩口行前，除了忙着把自己手上的活干完外，业余时间差不多都到商店挑选回大陆送亲朋好友的礼物。方玲几年没回老家了，除给父母买礼物外，还有兄弟、姐妹、叔叔、伯伯、舅舅、表弟、表姐一大堆，再加上昔日的老师、同事、同窗好友一大片，能空着手回去吗？能忘掉哪一个吗？小俩口整整忙碌了一个月，终于在十二月十八号那天下午，叫了一辆计程车，带着孩子，拉着几口大箱子去了机场。
他们走后，那座位于半山上的四室两厅的独立屋，就像被绿林好汉洗劫过一样，床上、桌上、沙发上乱成一团；纸袋、垃圾、脏衣服丢了一地，王教授眼看着屋子里一片乱象，皱着眉头深深地叹了一口气，缓缓地坐在客厅的沙发上喝闷茶。
王太太则在楼上楼下不停地收拾。她把脏衣服全部收到靠洗衣房的休闲厅，坐在老伴对面，一边按衣服颜色分类，一边说：“我想叫咱儿子留下来陪我们，你不让我说。你看看，人家的父母才是父母，大包、小包，汽车都差点装不下了。”
“我们一天到晚都和儿、孙在一起，人家父母不在美国，又生病了，利用假期回去看看，尽人子之道，有什么好说的？”
“回去看父母我们不能反对。但我们两个老人一不会开车，二不会说英语，住在这个孤零零的山上，连公共汽车都没有，万一有个病痛真是上天无门，下地无路啊。”
这个问题是近日来老俩口最担心的问题，也是讨论得最多的问题，至今没有良策。所以王教授也不再出声，一口气连茶叶脚子都快喝光了。他站起身来，慢慢走到窗前，望着归巢的鸟儿出神。◇（待续）
【编按】作者刘俊民女士，四川遂宁人，旅美前为中国作家协会会员，一级作家。一九六二年开始发表文学作品，以报告文学、中、短篇小说为主。作品分别编入《四川优秀小说选》、《中国当代女作家作品选》、《新时期中国女作家百人作品选》，一九九○年代旅居美国后，写有不少反映移民生活的散文、报告文学、短篇小说，分别发表于国内外报刊，并出版长篇小说《相逢在洛杉矶》。原文刊登于“北美南加州华人写作协会”2012年《文苑》。
责任编辑：古云
