文苑逸事：慧童答客诗

桓驎，生卒年不详，东汉学者。字元风(一作元龙)，沛郡龙亢(今安徽怀远县)人。曾祖桓荣，祖桓郁，伯父桓焉，都是知名学者。桓驎早有才慧，精进好学。初官议郎，后侍讲宫中。处事刚直。著述凡二十一篇。

桓驎年少时，有一天，他的伯父桓焉，接待客人，见桓驎在一旁，顺便向客人介绍说：“这孩子有异才，特别能作诗赋。”客人为之高兴，当即吟了四句诗：

甘罗十二，

杨乌九龄

昔有二子，

今则桓生。

十二岁的小桓驎，见客人如此夸赞自己，很感惭愧，于是，吟出以下八句诗，以为答谢：

答客诗　 桓驎

邈矣甘罗，超等绝伦，

伊彼杨乌，命世祢贤。

嗟予蠢弱，殊才伟年，

仰惭二子，俯愧过言！

这首诗的大意是：

昔日甘罗十二岁当宰相，才智超群，

那位杨乌，也是当时的贤俊！

可叹我少不更事，实属愚笨。

愧对您（指客人）所讲的那两位贤人（甘罗、杨乌），

您太过奖了，小子我羞愧万分！

由此可知，桓驎不仅少年能诗，而且才思敏捷，出口成章，态度也很谦虚。

这是一首四言诗。所谓“四言诗”，是指全篇每句四字，或以四句为主的诗，是我国古代诗中最早形成的诗体。春秋以前的诗歌，如《诗经》所收，多为四言诗。至汉代后，五言诗兴起，四言诗体渐趋衰微，南北朝后，作者便更少了。

【附注】

邈(读秒)：远久。

甘罗：战国时楚国下蔡(今安徽凤台)人。秦国丞相甘茂的孙子，聪敏有才辩，十二岁做秦国丞相吕不韦的家臣。吕不韦企图联合燕国攻打赵国，以扩大河间郡。他自请作使者，出使赵国，说服赵王割五城给秦国，并攻取燕地，分十一城给秦国。因功被任为上卿。

伊彼：他那个。

杨乌：古人，生平事迹不详。@*

责任编辑：林芳宇