【大纪元1月6日报导】（中央社沙加缅度5日路透电）民主党籍布朗（Jerry Brown）今天第4度宣誓就职美国人口第一大州加州州长，刷新纪录。他带领加州走出多年负债，也誓言继续严格控制开支。
布朗1975年至1983年担任两任加州州长，2011年再度回锅，并在去年11月期中选举，轻松击败共和党籍挑战者卡西卡里（Neel Kashkari）赢得连任。
布朗2011年回锅担任州长以来，以温和路线强有力地引领这个民主党大票仓。他已过世的父亲“派特”．布朗（Edmund G. “Pat” Brown）也曾担任加州州长。
76岁的布朗在就职演说表示：“我们位处十字路口。”
他说：“在展开重大新计划、审慎维持预算平衡之际，挑战在于开创未来，而非掠夺未来，量力而为，永保加州繁荣和活力，一如我们祖先所展现及后世期望。”（译者：中央社张咏晴）
