【大纪元2015年01月10日讯】2005年英国小说界最重要的布克奖颁给了书名极其古怪的《乌克兰拖拉机简史》。这是一本带有自传性质的小说，作者玛琳娜•柳薇卡二战结束后，出生于德国基尔的难民营，父母均为乌克兰人。作者从小在英国长大，因此小说以英语写成，书名是作者借用其父用乌克兰语写成的《乌克兰拖拉机简史》命名。
小说描述的是，一个84岁高龄的英籍乌克兰裔工程师，在他的老伴去世不到两年后，就疯狂的爱上了36岁的乌克兰金发美女瓦伦蒂娜。她就像枚“毛茸茸的粉红色的手榴弹，在老鳏夫和他的两个女儿的生活中骤然爆炸。”
为了将愚蠢的父亲从这场黑色的婚姻闹剧中解脱出来，这对因争夺母亲遗产而互相对立的姐妹，因此形成同盟，在她们共同抵制瓦伦蒂娜的过程中，妹妹娜吉娅也逐渐了解了父辈移民英国前，在苏共统治下的乌克兰所经历的苦难。这对姐妹最终达成了和解，从新回到平和的原点，而掘金女也终于离开她们的家，回到乌克兰。
小说中的娜吉娅了解到家族的移民历史后，对于爱财如命、追求物质享受，且闭口不谈往事的姐姐薇拉，有了理解和宽容。因为姐姐曾差点死在集中营里。薇拉不想回忆历史，因为苦难的历史就像肮脏不堪的下水道，她不想让自己回到痛苦的过去。
而对于84岁的父亲，面对36岁的掘金女的疯狂举动，是因他曾经历过乌克兰的大饥荒，经历过苏共残酷的肃清运动。为了逃亡，他曾在野外的坟墓里过夜。因为这些扭曲人性的经历，使他的父亲在看到急于摆脱乌克兰贫困生活、想要移民英国的瓦伦蒂娜时，升起了“英雄救美”的妄想。
因为妄想，这个老工程师拿出养老金，为这个掘金女买了3辆汽车，其中一辆是劳斯莱斯，供她的儿子上英国昂贵的私立学校。更疯狂的是，这个曾经禁止自己的女儿化妆的工程师，竟花1800英镑给掘金女隆胸。
这段黑色的婚姻闹剧，老工程师和掘金女之间荒诞的不伦之恋，也像是现实世界的倒影，在扭曲中呈现着历史曾经的荒诞和真实：乌克兰大饥荒、苏联大清洗、知识份子劳改营等。这些苦难在黑白颠倒、没有人性的极权暴政时代，无休止的轮番上演。
而苦难和悲剧的始作俑者，不是天灾而是人祸，是一个个患有狂想症的共产独裁统治者，就像书中所说的“那个在这片土地上最有权力的人，也就是斯大林本人，就是患妄想症最严重的人。妄想症从克里姆林宫紧闭的大门下渗了出来，麻痹了所有人的生活。”
在拖拉机的历史上，前苏联人曾经狂妄的将拖拉机改造成坦克，试图来征服世界；而美国人曾贪婪的使用拖拉机开垦西部荒野，试图征服自然。这本小说或许也是在告诉人们，一切苦难的根源，源于人类思想的狂妄，认为人无所不能，可以改造一切，征服一切。
这段黑色的家族闹剧，最终在彼此的理解包容中达成和解。小说中的娜吉娅在她还原家族移民经历时，通过她的追寻和探索，使家人回归到彼此的内心深处。平和包容的心，也像最终回到了乌克兰金色的麦田和蓝天下，在与历史、现实和解时，彼此回到平和的原点，从中产生新的希望。
责任编辑：尚一
