【大纪元9月5日报导】（中央社巴尔的摩4日路透电）美国职棒大联盟MLB哈帝（J.J. Hardy）今天第7局敲出带2分打点的超前一垒安打，带领巴尔的摩金莺9-7气走辛辛那提红人，在3连战横扫对手。这也让金莺在美联东区领先洋基9.5场胜差。
金莺浪掷1局打完后的6分领先优势，但仍保住胜利。
金莺近8战拿下7胜，在美联东区领先纽约洋基的胜差扩大到9.5场。
指定打击克鲁兹（Nelson Cruz）轰出本季第37发全垒打傲视全联盟，二垒手舒普（Jonathan Schoop）则连续3场比赛开轰。（译者：中央社乐羽嘉）
