马林鱼不敌国民 外卡出局

【大纪元9月21日报导】（中央社迈阿密20日路透电）已在MLB美联东区登顶的巴尔的摩金莺今天谈笑用兵，靠着中外野手琼斯单场双响7比2大胜波士顿红袜；国联东区马林鱼则以2比3败给国民，退出外卡之争。

齐默曼（Ryan Zimmerman）今天3打数2安打，还包括1支3垒安打，是华盛顿国民（National）险胜迈阿密马林鱼（Marlins）的大功臣。

国民近来8场比赛赢了7场，战绩来到90胜64败；马林鱼战绩74胜80败。

而金莺对红袜之战，金莺先靠着琼斯（Adam Jones）3局下的2分炮追平比数，5局下琼斯大棒一挥，再度轰出两分打点的红不让，助金莺（Orioles）把领先优势扩大到4分差距。

拿下胜投的提尔曼（Chris Tillman）6连胜落袋。（译者：中央社郑诗韵）