【大纪元9月16日报导】（中央社巴黎15日综合外电报导）无论18日苏格兰独立公投结果如何，欧洲的样貌都将日渐改变。随着老国家权力式微，部分地区的反动势力将趁势崛起。
若苏格兰人“赞成”结束与英格兰307年的联合王国关系，除引发政治大地震，也会刺激西班牙加泰隆尼亚与比利时法兰德斯等地进一步争取政治权力。
若苏格兰人投“反对”票，英国政府保证下放更多权力给爱丁堡，威尔斯与北爱尔兰可能出现连锁效应。
而不管公投过关与否，苏格兰针对自决公投的先例，将在欧洲各地产生回响。
加泰隆尼亚地处西国东北，人口740万，面积甚至比许多欧盟国家还大，西国政府可能难以抵挡这个富庶地区的庞大民意，而得针对其主权召开公投。
数以十万计的加泰隆尼亚人11日走上西班牙巴塞隆纳街头要求选择的权利，势必影响已拥有较大自治权的西班牙巴斯克地区。
欧洲地图在冷战时期冻结了1个世纪，但德国柏林围墙倒塌后，欧洲多国的许多地区从中央政府那里拿到更多权力。
西班牙就曾在1970年代晚期、佛朗哥将军（Francisco Franco）的法西斯统治结束后，出现那种情况。
这种离心与向心力的拉扯，部分要归咎全球化与欧盟整合。数百年来彼此征战的国家，现在使用同1种货币，各国间无须护照即可畅行无阻，这是公民、货币、商品与服务自由流通的单一市场，彼此间拥有许多共通准则与标准。
民族主义者很难吞下这种状况，从英国、法国、奥地利与荷兰的反欧盟政党今年在欧洲议会选举大有斩获，不难窥知一二。（译者：中央社郑诗韵）
