YouTube推布袋戏 台霹雳八部全剧集首上线

【大纪元2014年09月10日讯】（大纪元记者方惠萱台北报导）YouTube 今（10）日宣布与霹雳国际多媒体共同推广台湾独特的布袋戏文化，透过YouTube全球网路影音平台的力量，将霹雳布袋戏精彩剧集内容推广至全世界。霹雳自2008年发布的八部精彩剧集以及番外篇今（10）日正式于霹雳布袋戏官方YouTube频道首度上线。

此外，为了让布袋戏文化推向全球，双方举办“霹雳创译擂台──布袋戏短片大募集”影片竞赛，希望以“创意”与“翻译”两大主题组别征件，邀请全球网友以霹雳布袋戏为题材进行二次影音创作、或运用翻译技巧将霹雳布袋戏的台语对白翻译成英文。

霹雳国际多媒体董事长黄强华表示：“这次将完整的八部剧集精彩内容上传到YouTube霹雳布袋戏专属频道，让国外朋友直接欣赏，同时也特别为国内广大霹雳迷准备了精彩的番外篇影片，展现最大的诚意。”希望透过这次的推广，协助霹雳将布袋戏送上国际舞台。

Google台湾董事总经理简立峰表示：“Google希望透过网路无远弗届的力量，将台湾珍贵的文化资产介绍给全球网友。非常荣幸这次能与霹雳一起透过优质的YouTube影音内容以及一系列推广活动，让布袋戏文化不仅停留在台湾人的儿时回忆，也能进一步成为台湾惊艳世界的骄傲，使国外的朋友也认识布袋戏、爱上布袋戏、感受台湾传统文化瑰宝的独特魅力。”◇

责任编辑：明芸