【大纪元9月1日报导】（中央社首尔1日法新电）南韩政府数据显示，由于主要汽车工厂罢工，8月出口较去年同期下滑0.1%。
南韩产业通商资源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）说，8月出口总共463亿美元，进口成长3.1%，达到429亿美元，贸易顺差34亿美元。
这项数字标志，亚洲第4大经济体南韩连续第31个月贸易顺差。
包括船舶和行动装置在内的最主要出口项目外销都有成长，但汽车出口却大幅减少16.9%。
南韩汽车制造业龙头现代汽车（Hyundai Motor Co.）及其姊妹公司起亚公司（Kia Motors Corp.）的员工，由于和管理阶层在调高工资问题上发生争执，因此在8月22日和28日进行局部罢工。
汽车和汽车零件业占南韩出口总额14%。
产业通商资源部说，汽车工人夏季假期从7月底改到8月初，也减少了9亿美元的产值。（译者：中央社简长盛）
