计划不合格 美欧银行受令改变

【大纪元8月6日报导】（中央社台北6日电）彭博报导，由于华尔街银行在不伤害较大范围金融系统而通过破产计划上未令美国监管当局感到满意，已接获命令简化结构和修改部分做法。

美国联邦准备理事会（Fed）和美国联邦存款保险公司（Federal Deposit Insurance Corp.，FDIC）联合声明指出，摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.）和高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）等11家美国最大型和外国银行在所谓的“危机处理计划”（livingwills）的破产方案不合格。

这些银行须采取“立即行动”以减轻其结构复杂性，并让其控股公司更具解决问题的能力。上述银行要在2015年7月1日的下年度申报前做出改变。

美国联邦存保公司董事长葛伦柏格（Martin Gruenberg）在声明中指出，“联邦存保公司和联准会迄今为止在这个过程已采取最重要步骤，透过发函给11家最大型和最复杂银行机构，谕令其做出具体实质改变，以助破产时有序地解决问题。”

联邦存保公司和联准会在2010年“陶德佛朗克华尔街改革及消费者保护法”（Dodd-Frank Act）下获授权要求和评估这些计划，且如计划不可信赖，可谕令这些银行做出改变。

11家银行除了摩根大通和高盛外，还包括美国银行（Bank of America Corp. ）、摩根士丹利（Morgan Stanley ）、花旗银行（Citigroup Inc.）、德意志银行（Deutsche Bank AG ）、巴克莱集团（Barclays Plc ）、瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG ）、瑞士银行（UBS AG ）、道富银行（State Street Corp.）和纽约美隆银行（Bank of New York Mellon Corp. ）。（译者：中央社徐睿承）