【大纪元2014年08月30日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周二、周三(8月26日-27日)，南加的卡塔利娜岛(Catalina Island)遭遇了玛丽飓风(Hurricane Marie)带来的高海浪和强风袭击。目前，卡塔利娜岛内居民、阿瓦隆市(Avalon city)官员和企业老板们正在加紧收拾残局。这场飓风所造成的损害估计有数百万美元。
卡塔利娜岛东部的卵石海滩(Pebbly Beach)是该岛的商业和工业区，也是这次飓风袭击的重灾区。周二和周三的强风所掀起的巨浪达20英尺高。据阿瓦隆市城市经理本∙哈维(Ben Harvey)说，沿海滩停放着的汽车和船只都被强风巨浪冲得东倒西歪，卵石海滩路(Beach Road)上出现了下沉及很多坑洞，道路损坏严重。
岛上其它地方的桥墩、码头、储油站和建筑物也有不同程度的损坏，一些建筑物被水淹了，海边及港湾的一些漂浮物遗失不见了。
据哈维说，阿瓦隆四个海滩中的其中之一已于周四向旅客重新开放。
他说，因卵石海滩遭受了重创，恢复起来难度很大，那里有大量的垃圾碎片，包括从海上冲来的大石头需要清理。目前，他们的主要人手都在这一带的甲板和海边加紧进行清理和维修工作。
那场暴风造成一处商用洗衣房断电，影响了阿瓦隆酒店的毛巾和床单等物品的清洗工作。到周四下午，那里仍然没有恢复供电。
虽然玛丽飓风的中心位于数百英里外的卡博圣鲁克斯(Cabo San Lucas)海岸，但它所带来的强风巨浪是南加州近年来遭遇的最严重的海洋灾害之一。南加几处海滩，如圣佩德洛的卡布里洛海滩(San Pedro Cabrillo Beach)，马里布的祖马海滩(Beach in Malibu)，长滩(Long Beach)和纽波特海滩(Newport Beach)，都出现了20英尺高的巨浪。一些朝西的海滩如曼哈顿海滩(Manhattan Beach)所经历的海浪也有8英尺高。受其影响，长滩港口(Port of Long Beach)的两个码头停止了货轮的装卸和运输作业。
周三早上，官方叫停了所有赴卡塔利娜岛的渡轮，但下午2点后又恢复了渡轮的正常航班。
哈维说，玛丽飓风带给卡塔利娜岛的直接经济损失估计有300万至500万美元。
“对我们来说，最严重的冲击是游客不能来这里旅游了”。他说，“我们卡塔利娜岛的经济完全要依赖旅游业的发展”。
责任编辑：张顿
