【大纪元8月12日报导】（中央社台北12日电）彭博报导，印度消费者物价通膨升温速度快于预期，即使工厂产出减缓，印度央行总裁拉加恩（Raghuram Rajan）保持高档利率的压力依然增加。
印度统计局今天公布，7月消费者物价指数（CPI）年增7.96%，相较之下6月经上修为7.46%。彭博调查43位分析师的预估中值为上涨7.4%。6月工业生产成长3.4%，相较于另一项调查预测的上扬5.6%，以及5月修正后的5%。
由于低于正常水准的雨量恐使印度冠居亚洲的通膨加温，针对拉加恩本月5日连续第3次在例会保持基准利率不变，财政部长贾特里（Arun Jaitley）给予支持。经济成长是把预算赤字缩减到7年低点的主要因素，然而印度在区域大型经济体中举债成本最高，可能会伤害到成长脚步。
孟买Yes Bank Ltd.经济师拉奥（Shubhada Rao）在数据出炉前指出：“一路上的变数包括地缘政治风险及雨季。央行6%的通膨目标受到挑战，要达到这项目标将必须改善供应面指标，并且由财政政策扮演主导角色。”
拉加恩计划在2015年1月将CPI降至8%以下，隔年压低到6%。他在本月表示，最近期的目标“近在咫尺”，不过较长期的目标有上行风险。（译者：中央社徐崇哲）
