大洛杉矶新闻

她从坦克机枪管下爬出

亲历“六四”屠杀 中美两位女性讲述刻骨铭心的记忆

【大纪元2014年06月04日讯】(大纪元记者刘菲洛杉矶报导)尽管中共政府试图抹掉1989年六四天安门事件这段历史,但是对于两位亲身经历天安门清场的东西方女性,这段刻骨铭心的记忆改变了她们的一生,是永远也抹杀不掉的。

  

摄影记者:学生只为尝尝民主滋味

  

现居洛杉矶的获奖记录片导演、摄影记者凯瑟琳‧伯克纳特(Catherine Bauknight)6月3日在大屠杀开始的前夜抵达了天安门广场,当时她是作为法国SIPA图片新闻社特派记者去报到中国当代历史上最大规模的学生民主运动。

  

她回忆说:“当我到达天安门广场时,一切都很平静。学生们为求民主而进行和平抗议。然而45分钟后,枪声响起,人们无声地倒下,脸上还挂着微 笑。他们是带着尊严倒下的,有的是因为流血致死。士兵们随机开枪,他们的子弹打到我的脚下。现在有人说中国有了民主,可是中国政府至今仍然否认天安门所发 生的事情,”

  

“次日早晨,一个摄影师同事告诉我,他在安置伤员的一个建筑中看到大约3千人被打死或者打伤。他在成河的血流中拍下了照片。”

  

10天后,伯克纳特回到美国,她拍摄的照片也幸运地通过当时唯一被允许离开中国的法航班机被偷运了出来。照片通过法国SIPA图片社传遍世界。

  

“我感到人们需要了解,那是对人权的一次重创,广场上的学生非常年轻,21、22岁的样子。”“天安门母亲们等待政府确认他们的孩子是怎么死的。我也想知道到底发生了什么。学生们并没有失去控制。他们是在和平抗议,只为了尝一下民主的滋味。我至今还在回味,它影响了我的一生。”

  

作为一名颇有成就的摄影记者,伯克纳特的作品曾发表在《时代周刊》、《纽约时 报》、《今日美国》、《生活》杂志等各大刊物。六四天安门广场的经历,更让人权成了伯克纳特工作的重点,如今她是一位活跃在洛杉矶和夏威夷的制片人兼导 演,她所拍摄的记录片《夏威夷主权之声》(Hawaii A Voice For Sovereignty)曾经在纽约和夏威夷等地的电影节七次获奖。

  

“美国人正在逐渐认清中共”

  

“就在天安门事件发生后几个星期,老布什总统不顾国会反对,继续给予中国贸易最惠国待遇……我认为那是一个可怕的、自私的决定。”伯克纳特认为美国政府与中共的“接触政策”并没有改变这个政权。

  

“它有一个超级公关系统来掩盖其真实面目,但是美国人正在逐渐认清中共,通过进 口的有毒玩具、宠物饲料、致癌建筑材料……人权在中国仍然不受重视。从它至今仍然不承认在天安门广场杀人一事就可见一斑。中共没有改变,它只不过找到了赚 更多钱的办法,并用这些钱虐待其本国人民,现在威胁到美国人。”

唐路:从坦克机枪管下爬出

  

六四时还在北京第二外国语学院上一年级的唐路,因为会讲英语,在六四清场时曾被CNN记者采访。10年后,她才看到那个传遍世界的采访录像。

  

她回忆道:“我是最后一批撤离的。当时不是侯德健去跟他们谈判就让我们和平撤离吗。说是和平撤离,实际是用木棒铁棍使劲打我们,打的我当时就乱了。”

  

“当时坦克从西东北三面压过来的时候速度事非常快的。那之前我去了几顶帐篷(找地方上厕所),发现帐篷里都是有人的,每顶帐篷都有人。坦克开进来之前没有人去检查每一个帐篷。”

  

“坦克开进来的时候,民主女神就在我们前面十多米倒下了。我看到坦克开进来所向披靡,所到之处事夷为平地的,跑也来不及。同时军队当兵的就带着上刺刀的冲锋枪冲上纪念碑了,啪啪啪打高自联的喇叭。它就占领了纪念碑。”

  

“我们从小洗脑看战争片不少,就觉得像打仗一样,子弹在飞,放着火光,我们还说是橡皮子弹、没事。我还教学生(自己也不懂,以讹传讹)把毛巾 打湿捂着嘴防催泪弹。但是大家都得坐下了,站起来就害怕了,那个子弹飞得那么急,怎么不会打死人呢。看到子弹打到纪念碑见火光,糟糕,这可能是真子弹吧。 然后伤员就抬下来了,血衣就拿过来了。”

  

“后来不是撤离嘛,我个子小,不知道怎么回事眼镜在脸上就成碎片了——挤成那个样子,我差点被挤死。我的脚腾空了、袜子鞋也被踩没了。人群怎么走我就怎么走。我憋着气,才知道那些人不是被踩死的是被憋死的。当时我只好求上帝了,尽管我是一个不信上帝的人。”

  

“我是踩着几个人的身体,被别在履带的旁边,差点把我憋死了,我就只好爬坦克了,从机枪枪管底下匍匐过去的。我都能看到士兵的脸,他很专注地对着下面学生的脸。”

  

“当我跳下坦克时,有一男一女两个记者在那边采访,因为被采访的学生不会英文,我充当翻译,他就把镜头对准我了。我就说了那么几句,采访完了以后我说你们赶紧跑,幸好跑了。那个磁带我10年以后才看到。”

  

“想把中国真相报给全世界”

  

“20年以后,现在中国的情况更可怕了,镇压更变本加厉,肆无忌惮。因为西方的财团、国际舆论压力不够。中共就是流氓。”

  

后来,在天安门广场上被CNN采访过的唐路也成为了CNN的记者,走遍世界各地。“因为六四我整个人生就改变了,我当记者就是因为六四,我以前是一个糊里糊涂爱玩的人,就是因为六四自己活的很沉重,很有责任感了——那些人不能白死了。我才当那么多年的记者,当的很辛苦,一直是当英文记者,就是想把中国的真相报给全世界。”◇

(责任编辑:黄欣然)