国际要闻

东正教复活节 象征重生

【大纪元6月22日报导】(中央社记者马嘉霙莫斯科特稿)如果守夜时有人挡不住睡意,俄国人便会拿水泼醒他或把他丢到河里。但在这春寒料峭时节,很多人从河里上来后就生病了。于是公元1721年东正教会禁止再把打瞌睡的人往河里丢。

如果说谢肉节( Maslenitsa)是具有俄罗斯古老多神教色彩的迎春狂欢,是和大自然亲近与友好的传统节庆,那么紧接而来的斋戒期,便是带点苦行意味的东正教仪式。

这段期间,东正教徒的重要课题是忏悔和宽恕,透过斋戒来自我约束,同时也为迎接即将重生的耶稣基督,做好一切准备。

受难周避免庆祝生日 大斋戒期不可举行婚礼

为了纪念耶稣在受洗后,独自在荒漠禁食40天,东正教的大斋戒期也是这个数字。然而和基督教其他派别不同,东正教的斋戒起“洁净星期一”(Clean Monday)”,按照教义规定,这天需整日禁食。

接下来一直到复活节前一周关于禁食规则就比较复杂,总的来说就是禁食肉类、奶制品、鸡蛋和酒精饮料,每周一三五必须吃冷食,二四可以吃热食,六日则限制宽松些,可以吃点热食和油类(以植物油为主),或喝点葡萄酒。

在这40天,虔诚的教徒不饱食、不狂欢,每日静心的祈祷和忏悔。就这样,来到复活节前一个礼拜,这时大斋戒即将进入尾声,同时意味着东正教徒进入最后也最严格的七天-“受难周”( Passion Week)。

这段期间,除了斋戒饮食需严格遵守外,虔诚的教徒们还有一系列关于言行上的规则和限制。

在受难周,除了要诚心地执行斋戒以及每日的祈祷,同时不能喝酒,避免娱乐活动和大肆庆祝--庆祝生日也是尽量避免的。喧闹欢腾的宴会自然在禁止之列。

总之,在这段期间行为举止都需特别注意,所做所想都必须“非常干净”。值得注意的是,在大斋戒期和受难周不可以举行婚礼,东正教堂也不会在此期间受理证婚仪式。

大扫除以迎接耶稣复活

那么这段谨慎地日子需做什么呢?为了迎接耶稣复活,东正教徒们会开始大扫除。将地板及所有家具仔细清扫擦拭一翻,清理不要的东西,也会使用应景的装饰点缀屋子。接着便到了复活节前的重头戏--准备复活节蛋糕和彩蛋!

此时的俄罗斯,是乍暖还寒的4月。17日左右,各大超市卖起了复活节蛋糕( Kulich)。 这是一种斯拉夫民族特有的圆柱形甜面包,主要的材料有发酵的面粉、奶油、鸡蛋和砂糖,有时也会加上葡萄干、果干、蜂蜜和巧克力等配料。

烤制这种蛋糕十分考验主妇们的技术。有那么一个说法,认为要是家里烤出了美味的复活节蛋糕,那么今年家里一切都会非常顺利。当然,有鉴于现代人忙碌的上班生活,这份重责大任就交由超市代劳,他们提供多样的选择,而且绝对美味。顺带一提,如果遵守严格的斋戒规定,复活节蛋糕是不能提早吃掉的。

除了蛋糕,彩蛋也是复活节必要元素。俄国人彩蛋更是与众不同,他们在煮熟的蛋上,涂上具有重生意义的红色或黄色,也会使用斯拉夫民族的传统花纹与图案装饰。

随后将蛋和复活节蛋糕一起摆上桌,同时也分送亲友,这样的传统一直保存至今。

在斋戒和约束中自我反省

4月18日,斋戒最严格的一天。根据福音书的记载,这天耶稣被钉在十字架上死亡。为了纪念如此悲伤的日子,虔诚的东正教徒甚至整日不进食。4月19日,耶稣复活前一天,为了有足够的力气迎接隔日的复活节,教徒们可以在一天内吃一次热的素食。

若是到教堂附近,可以看到老奶奶们陆续将之前准备的蛋糕和彩蛋拿到教堂摆放,教徒也会开始前往教堂守夜,他们会彻夜不眠在教堂里祷告--东正教的教堂里是不设椅子的,不论男女老幼一律站着祝祷。

关于守夜,很久以前还有这么一个习俗:如果守夜时有人挡不住睡意,俄国人便会拿水泼醒他,或是把他丢到河里。但是在这春寒料峭的时节,很多人从河里上来后就生病了。于是公元1721年东正教会宣布禁止再把打瞌睡的人往河里丢。

时间终于来到了午夜12点,教堂的钟声响起,诵经声不绝于耳。人们高兴地争相走告“耶稣复活了”!听到的人则回答“真的复活了”!然后相互亲吻脸颊三次。这是一种打从心底的欢腾,教徒们在多日的斋戒和约束中自我反省,并在耶稣复活的同时获得救赎和重生。

斋戒结束,教徒们准许开荤。亲友们分食当初烤制(或买回来)的复活节蛋糕和彩蛋,平日所吃的蛋奶制品和肉类也纷纷重新出现在餐桌上。俄罗斯的春天,有冬雪退去和草木抽芽,还有洗涤人心的复活节,象征生命的复苏与延续,坚韧与美好。于是俄国新的一年翩然展开。(详细报导内容请见“全球中央”杂志2014年6月号)