【大纪元2014年05月26日讯】（大纪元记者安妮澳洲悉尼编译报导）澳洲矿业巨头必和必拓（BHP Billiton）和力拓（Rio Tinto）警告说，高成本、高税收和强势澳元牢牢地钳制着价值600亿澳元的煤矿业，迫使今年煤矿业面临进一步的关闭和裁员。
据悉尼晨锋报报导，在过去两年中，由于煤矿企业关闭或项目推后，大约1.2万个职位被裁掉。
必和必拓全球煤炭总裁达拉瓦莱（Dean Dalla Valle）说，“在这种供过于求的时候将有一段困难时期”，尤其目前低迷的价格使许多运营商都赚不到钱。必和必拓和力拓仍然对长期前景有信心。不过他们预测煤矿行业未来将有艰难的时期，因为煤炭价格仍然承受着巨大的压力。
优质硬焦煤合同价格已经从2011年的330美元/吨下跌到今年第二季度的120美元/吨，而热能煤现货市场价格已经从2011年中期的125美元/吨下跌至74美元/吨。
必和必拓和力拓是澳洲国内生产成本最低的生产商之一，这两家企业是盈利的。
力拓能源部负责人肯尼恩-斯兰尼（Harry Kenyon-Slaney）表示，煤矿行业近期开始节约成本，力拓领导层已经准备采取如冻结薪酬增长等不得已的措施。他表示，该行业短期内面临“严酷的时期”，当前的低迷态势要持续“几年”。
淡水河谷（Vale）公司本月初宣布将封存纽省地下和露天矿的煤炭业务。而昆省煤矿的10％处在“非常危险的境地”，特别是在低级炼焦煤和动力煤，昆省1/4的煤炭生产处于亏损状态。纽省也有类似的亏损情况。
一些业内观察家建议矿业巨头应该减少一些生产，以免进一步向下推动的价格。达拉瓦莱的回应很简单：“我们不打算通过降低吨数来影响市场。”
但力拓和必和必拓总裁都表示，煤矿业远期前景是光明的。
（责任编辑：瑞木悦）
