【大纪元2014年04月23日讯】（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）上周一位青少年在波特兰踏泊山(Mt. Tabor)水库小便，这提醒了整座城市露天饮用水水箱的缺点。
一部分波特兰人仍然在争辩露天系统的优点大于风险，但是水务局经过几次试图避免遵守联邦法规后，正在准备断开踏泊山水箱。联邦法规要求露天水库需要加盖或让饮用水通过饮水处理厂。
水务局管理员大卫‧夏夫(David Shaff)说：“如果这事（青少年在水库小便）没有发生，我们仍然会向着遵循法规的方向迈进。”
那么断开踏泊山上的巨大的水容器究竟会是什么样子的呢？夏夫，工程师泰瑞莎‧艾略特(Teresa Elliot)和城市规划师汤姆•卡特(Tom Carter)介绍了他们提出的计划。
关闭阀门是不够的
仅仅转动旋钮或关闭一个阀门是不够的。联邦法规规定让水不经处理就从露天水库进入饮用水系统在物理上是不可能的。这意味着水务局必须挖入地下以便减少部分管道。水务局到2015年年底将移除15个10英尺长的地下管道（并在两端加上盖子）。
踏泊山露天水库在管道切割封盖期间会被清空，但是之后如果大多数波特兰人需要，还可以将它注满。露天水箱会保持与下水道以及雨水系统的连接以便这些水箱中的水能够被排放出去。水务局员工还不确定水库什么时候会被清空或管道工事需要花多长时间。
这项工作是可逆的。如果城市有任何理由想要把露天水库重新连回到它的饮水系统，工作人员可以重新连接管道。
一些树会被移除，但是更多的树会被栽植
总共有25颗树会从踏泊山公园移除。其它六棵树有可能被移除，尽管水务局希望工事绕过它们。水务局将栽植1265颗直径半英寸的本地树苗来弥补损失：65颗栽在踏泊山，其它的会栽在城市需要的地方。公园里的两颗遗产树不会受到影响。
东南林肯街（SE Lincoln St.）有时会关闭
水务局将沿着从东南60大道到东南64大道之间的东南林肯街铺设新的管道，这意味着对居民有大约半年时间的间歇性的烦扰。在工作日，工作将于7a.m.至6p.m.之间完成。虽然街道将时常会对外人关闭，但是居民可以进出。
如果你想在林肯街关闭期间访问踏泊山社区公园，你可以在东南哈利森街（SE. Harrison St.）停车。公园本身不会受工事的影响。新的管道从东部运送饮用水到西部时，将绕过踏泊山水库。
除了以上工序，历史遗迹不会受到影响。
（责任编辑：舜华）
