一周新闻简讯(4/11/2014)

【大纪元2014年04月12日讯】（大纪元记者刘紫鉴编译）

白宫批评三星用总统照做广告

白宫上周五（4日）批评韩国三星集团把美国总统奥巴马的照片用作免费的促销广告。上周二，美国职棒大联盟冠军波士顿红袜队访问白宫，球员“老爹”奥尔蒂斯用他的三星Galaxy Note 3手机自拍了一张与总统的合影，之后上传到推特网站，而三星公司又将这一照片转推给520万关注用户。照片随后火爆网络，不到半天时间就有3万多个转推。白宫发言人卡尼（Jay Carney）说：“一般来说，白宫反对把总统照片用在商业用途。”奥尔蒂斯则表示，他送给总统球衣时，摄影记者们都会拍照，他立刻想到自己也有机会跟奥巴马拍张合影。但他否认赞助商韩国三星为了他拍的这张与奥巴马的合影而付给他更多的薪金。三星随后承认获得红袜队即将造访白宫的消息后，告诉奥尔蒂斯如何向粉丝分享照片，但是他们不知道他是否会拍照，也不知道他会拍摄什么。

麻州将花费五百万在市区植树

麻州正计划花费五百万美元在市区植树，以便降低居民或商户使用供暖和空调的能源消耗。能源和环境事物官员Rick Sullivan说，植树可以作为给老建筑安装隔热层的补充，除了可以在风暴天气帮助净化空气，由于树木的自然生长，带来的好处可以补偿种植的成本。他还说，15,000棵树可以给社区增加10%的遮盖，树木长成后将会让每户每年平均节约$230的供暖和空调费用。种植工作将从本月起开始，直至明年年底，种植区域包括Chelsea, Fall River 和Holyoke。

大火吞噬百年婚礼圣地

麻州福斯宝罗(Foxboro)一栋已有超过百年历史的婚礼场所湖景阁（Lakeview Pavilion），被上周末的一场三级大火烧毁，业主随后宣布一定会重建。上周六，在一对新人的婚礼刚刚结束后，有嘉宾闻到烟味，随后火势快速蔓延。经过消防员几小时的扑救，大火才熄灭，但是整栋建筑已经被烧成废墟。消防员指出，失火的原因可能是丢在木屑覆盖物上的烟蒂，而且该建筑没有自动洒水灭火系统，所以火势蔓延迅速。湖景阁落成于1906年，是当地热门的婚礼场所，失火前该场所已被200名宾客预约到2015年。

华殊市长下令在线公布数据

为了增加政府透明度和刺激创新，波士顿市长华殊周一下令在线发布大量的城市数据，供公众、研究人员和软件开发者使用。市府会发布数据的网址为data.cityofboston.gov，数据信息包罗万象，包括犯罪统计、紧急服务和餐馆健康检查等。消息一经发布，市议员吴弭（Michelle Wu）很快对此决定表示赞扬，并计划给城市提交一份“数据公开”的议案。在纽约、旧金山等城市已有类似计划开展，例如与在线评价网站Yelp合作，向客户提供餐馆的健康分数。

特斯拉开始向企业出租汽车

电动汽车制造商特斯拉周二在博客宣布，开始向麻州中小商户租售电动车。其S款电动车，租用费用为预付$6,000，36个月内每月支付$1,012。公司表示，考虑到每月节约$261的汽油费，以及$343的税务减免，实际每月费用在$408左右。特斯拉的目标客户包括医生、律师、会计师和地产中介，目前这项业务将在加州、科罗拉多、康州、麻州、纽约等州开展。

布朗或将在新罕布什州竞选

前麻州共和党联邦参议员布朗可能在周四正式宣布竞选新罕布什州参议员。布朗在2010年的一次特别选举中获胜，成为联邦参议员爱德华‧肯尼迪的继任者。他在随后2012年的选举中被哈佛教授沃伦击败。布朗目前已经把Wrentham的房子卖出，搬到新罕布什州的Rye居住。他在过去几周和妻子在州内开展“倾听旅行”，为竞选做准备。◇