墨西哥辑毒警察面临递解

【大纪元2014年04月11日讯】（纽约编译报导）RRD是墨西哥警察，抓捕过上千毒贩，并经常出庭作证，成为贩毒集团的目标，为了安全，RRD辞职开办公用品店，但仍有人不断探访他的行踪。他到美国申请政治庇护，称自己属于“诚实警察”的一员，但被移民法官和移民上诉局拒绝。三法院认为，国土安全部不应该将RRD递解出境，而应该雇佣他。

在担任墨西哥联邦调查局（Federal Agency of Investigation）调查员期间，RRD抓捕了上千人，并反复出庭指证贩毒者。在贿赂他被拒绝后，贩毒机构试图杀死它，按照墨西哥的说法，这叫 Plata O Plomo，意思是“接受贿赂，或面临暗杀”。墨西哥当局经常把他换到安全的地方住，但是过不了多久就会暴露，因为他要出庭作证。RRD在执勤时受伤两 次，他的上司建议他从安全考虑，换个工作。RRD听从建议开了一家办公用品店，并打算隐姓埋名，不提自己之前从事的工作，但是仍然会不断有陌生人在找他， 最后他决定在美国申请政治庇护。

RRD说自己属于“诚实的警官”这一群体，并因此面临迫害。移民法官同意RRD经常受到威胁，而且仍然面临危险，但是移民法官认为毒贩子试图 伤害RRD，是因为他妨碍了贩毒集团，而不是因为他是诚实警察的一员。所以，移民法官拒绝了RRD的政治庇护申请，这一裁决获得了移民上诉局的认同。移民 法官和移民上诉局认为，“所有的诚实警察”和“面临威胁的诚实警察”是不同的，RRD是面临威胁的诚实警察，但不是所有的诚实警察都面临威胁，只有当所有 的诚实警察都面临被攻击的风险时，RRD才有申请政治庇护的资格。

RRD将案件上诉到第七巡回法庭，七法院提出三点：一是RRD是可信的，他的证词也是可信的，这一点移民法官已经认可。二是诚实警察属于一个社会群体。三是RRD现在仍然面临危险，这也是事实。所以，第七巡回法庭认为移民局没有理由继续递解RRD，而且，第七巡回法庭对于递解RRD非常不解，在法庭意见中，七法院质问国土安全部“为什么要递解RRD和他的家人？”，七法院认为，自从合法入境以后，RRD过着模范般的生活，国土安全部应该雇佣他，而不是将他递解出境。

案件名：R.R.D.诉美国司法部长霍德（R.R.D. v. Holder）

案件编号：No. 13-2141，第七巡回法庭2014年3月19日裁决

（责任编辑：艾伦）