暴雨将至 当局疏散山区居民

【大纪元2014年03月01日讯】（大纪元记者方平编译报导）有关当局周五（28日）恳请格伦多拉居民听从撤离令，因为两个冬季风暴中的第二个继续倾灌雨水，超过该地区多年所见，引发泥石流冲泻山坡与街道。
　　
官警察告选择留在原地的居民 (还真就有这么些) 如果灾难来临，他们只能趴下等待，直到够安全、救难人员能进入协助为止。“只要泥水还流动，我们就不能让工作人员冒险进入移动中的泥石流”，洛县消防局的史蒂夫‧马丁(Steve Martin)在新闻发布会上说。
　　
在阿苏萨和格伦多拉受到上个月的科尔比(Colby)火灾影响区域内，大约有1,000幢房屋被涵盖在强制疏散令范围内，因担心泥石流可能淹没他们。
　　
警方呼吁居民离开，并警告说他们所面对的是“伤害和/或死亡”。格伦多拉警察局长提姆‧施塔布(Tim Staab)体谅的说“我们知道你想留下来保护你的家，但一旦泥浆开始流动，再想出去就太晚了”。
　　
公共工程人员全天忙碌，街道上流泻着稀糊泥流、堵塞了下水道、到处是碎屑土堆。降雨在上午11点钟稍见和缓，提供了短暂喘息机会，但预报警察告新一轮大雨会在傍晚来袭。
　　
施塔布说“就要开始流动了….现在是﹝离开的﹞好时机。”“泥浆开始流动后就不能做什么了。”
　　
不过，一些居民决心留守原地。66岁的丹尼斯(Dennis Madvig)就是其中之一，他表示，即使面对附近泥石流威胁，他也决定不从格伦多拉的家疏散。撤离令适用于格伦多拉马德雷大街 (Sierra Madre Avenue) 以北，Yucca Ridge Rd和 Glendora Mountain Rd之间，以及附近的阿苏萨的Ridge View Dr住家。◇