NJ ASK和TerraNova考试的区别

【大纪元2014年02月09日讯】就像每个州有自己的政府一样，州内不同学区有着不同的教育水准，而同一年级的学生因学习能力不同，也有着不同的知识水平。因此必须通过标准化考试才能知道每个学生在全国范围内的排名情况。目前有两种考试衡量学生的学业水平，一种叫做常规参照考试（NRT，Norm Reference Test），另一种叫做标准参照考试（CRT，Criterion Reference Test）。本文将对这两种考试做一简要介绍。

常规参照考试（ NRT）

该考试由同一年龄或年级的学生参加，从而确定他们的排名百分点。该考试包括TerraNova（全国性考试）或CTP4测试，不仅考核学生能力，还能让相邻学区之间，通过对比以帮助学校作出改进的计划。NRT还有一种被称作为NEAP的考试形式，每个州随机选出一个学区，该学区4、8及11年级的学生参加该考试以确定他们在全国的排名情况。

标准参照考试（CRT）

州范围内的考试基本属于这一类，例如新泽西的NJ ASK，这类考试不是用来对同一年级的学生做比较，而是衡量学生的个人学术能力。比如同一年级的学生数学能力很可能不同，那么通过该考试，他们就能知道各自的能力。考试结果也不采取NRT的百分点形式，例如NJ ASK，分数在200-250之间为精通，250以上为超级精通。

公立私立学校考试种类不同

新泽西公立学校3至8年级学生须参加NJ ASK考试，部分学区的一些学生允许参加如TerraNova或CTP4等的NRT考试。然而天主教学校及私立学校学生只能参加NRT考试。所有新州公立学校学生，每年5月初统一参加NJ ASK考试，其考题包括选择题、开放式问答题及作文，而TerraNova考试时间每个学校则不同，其考题也只有选择题。

标准化考试在美国教育系统中起着举足轻重的作用，10年一次的教育改革，可能会给考试形式带来一些改变，但不会改变其重要性。NJ ASK和TerraNova考试结果，可以作为标准化工具来决定学生是否够资格上提高班或一些如CTY等天才项目，尤其NJ ASK是学生顺利升级进入下一学年的保证。（萍娜 译）◇◇