LAPD局长：多纳大追捕中误伤送报女的警察违规

【大纪元2014年02月05日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）洛杉矶市警局（LAPD）局长查理‧贝克在多纳（Christopher Dorner）大追捕一周年之际宣布，他认为在搜查过程中误伤两名送报女子的警察违反了警局使用致命武器的规定。

调查发现，当时警察向两名女子所开的卡车开枪多达100多次。

几个月来，警方官员一直在仔细审查是否当时的极端情况导致了警察的误判。射击事件发生在黎明前，对多纳的大规模搜捕正在进行中，之前他已经杀死了3人，并誓言制造更多流血事件来报复导致他被解职的官员。

好莱坞分区的警察被分派到托伦斯（Torrance）一处安静的社区，以保护一名参与决定解雇多纳的警局队长的家。

一时警察接到报警称，一辆类似多纳驾驶的皮卡车出现在他们守卫的房子附近。之后，凌晨5点刚过，一辆卡车出现在街头。

卡车驶近房子，警察们于是开枪射击，一串串子弹连发到卡车上。当射击停止时，他们意识到自己的错误。这辆卡车是一个不同的品牌和型号。颜色是不是灰色的（多纳的皮卡是灰色）而是蓝色的。坐在车里的也不是多纳，而是一名妇女和她的母亲，她们在为《洛杉矶时报》送报。

47岁的Margie Carranz和71岁的Emma Hernandez是这场射击的受害者，Hernandez背后中了两枪，Carranz则被破碎的玻璃擦伤。当时就有人提出：警察何以把这两名矮小的西裔妇女误看成多纳，真是不可思议。二人后来起诉市府，与市府达成了42万美元的和解协议。

据《洛杉矶时报》引述匿名知情人的话，审查该事件的一组警局高级官员曾经敦促贝克为误判的警察开脱，但是贝克没有这么做，而是发现这些警察的行为是没有理由的。

自从误伤事件发生后，这些警察（为保护他们的安全，警局未透露其身份）被分配做案头工作，不再参与现场巡逻。至于今后如何处分，将由局长贝克决定。