湾区新闻

加州干旱农场要水 联邦:没门

【大纪元2014年02月24日讯】(大纪元记者周凤临综合报导)继加州州府实行零供水政策之后,联邦官员也表示,受加州创纪录干旱影响的农场,将无法从联邦所属水利系统中获得灌溉用水。联邦在加州的水利系统包括运河、水库等,遍及全加州。

美国农垦局(U.S. Bureau of Reclamation)2月21日宣布,将继续密切跟踪加州的降雨和降雪,但在现阶段,中谷水利系统(Central Valley Project)并无足够的水来供给农场灌溉。

去年,中谷的农场主们仅获得平时20%的用水配给,现在来自联邦水利系统的水实行了零配给。目前联邦用水全部用来维持鱼类的繁殖,但农场主则会感到备受挫折。联邦官员称,用于社区生活用水和野生动物用水也面临严重短缺。

上月加州州长布朗宣布进入干旱紧急状态,目前的情况是加州有记录的历史上第三干旱时期。加州早前宣布,加州水利系统(State Water Project)将实行零配给制,这还是54年来头一次。

农垦局对加州境内山脉积雪、降雨以及水库蓄水水位进行了详细测量,以确定给农田、鱼类迁徙以及社区生活用水的配给。

总部位于弗雷斯诺(Fresno)的惠安水区(Westlands Water District),是全国最大的农业用水提供机构,发言人盖尔‧赫尔曼(Gayle Holman)无奈的表示,水区给农场带来的,仍然是坏消息。

赫尔曼称,对于如何熬过旱情,大家都如坐针毡。赫尔曼还表示,水区有700个农场主只好各显神通,有的选择不播种,有的抽取井水,也有花大价钱买市面上高价水的。

受旱情威胁的地方,联邦和州府有数百万美元的资金和食物援助。

“圣华金河承包商交易所”(San Joaquin River Exchange Contractors)执行主任史蒂夫‧切德斯特(Steve Chedester)表示,他希望分到寻常年度40%的联邦供水分额,用来浇灌24万英亩的农田。切德斯特表示,早在1970年代,水务局(Water Authority)就给许多其它的承包商和水区以优先水利调用权。

根据这一长期协议,水务局应当领到至少75%的份额。切德斯特称,根据协议,联邦当局应该为水务局找到其它的水源。他表示,农场主们非常明白加州旱情的严重,他们非常实际,明显水不够、远远不够。◇