【大纪元2014年12月20日讯】（大纪元记者李辰报导）美国第一家庭12月19日（周五）傍晚启程前往夏威夷渡假，奥巴马的圣诞假期将在2015年1月4日结束。奥巴马在周六（12月20日）的例行讲话中祝福所有人圣诞快乐。
奥巴马表示，过去六年来政府采取的措施拯救了美国的经济，就业情况好转。“在过去57个月来，美国企业界创造了接近1100万工作机会……美国的经济复苏是真实的。”他表示，中产家庭的工资收入也在增加。
奥巴马说，为保证美国经济持续增长，“我们必须保证我们的经济、我们的司法体系以及我们的政府机构，不仅为少数人，而且也为我们所有人服务。”他说，他希望明年和新国会共同努力，完成这些重点工作，但在必要时，他也会独自采取行动。
他说，与此同时，在世界范围内，美国在起主导作用。美国领导的联盟削弱伊斯兰国，并将最终将其摧毁；美国主导抵抗埃博拉病毒的蔓延；美国领导全球努力应对气候变化；美国和古巴人民之间的关系正在翻开新的一页。
奥巴马表示，他感谢军人对这个国家的付出。“在不到两周的时间内，美国在阿富汗13年多的作战任务即将结束，我们的战争将负责任的结束。今天，我们比以往10年来有更多的军人返家欢度圣诞节。尽管如此，很多穿制服的男女军人将在险境中（in harm’s way）度过圣诞节。”
奥巴马还在讲话中，特别代表第一家庭“祝愿所有人拥有一个非常愉快的圣诞节和美好的假期”。
责任编辑：黄小渝
