【大纪元12月19日报导】（中央社蒙特娄18日法新电）加拿大1名妇女试图帮助小鸭穿越蒙特娄南边1条繁忙的高速公路，造成1名机车骑士和他16岁女儿死亡，今天遭判90天拘役。
26岁的肇事女子佐诺巴（Emma Czornobaj）6月遭判刑事过失致死罪。
法官说，她获准于周末服刑，但10年内不得驾驶，且必须完成240小时的社区服务。
佐诺巴先前面临终身监禁。
2010年6月，她在蒙特娄（Montreal）南边1条高速公路的内车道停车。
佐诺巴告诉法庭，当时她试图围捕在车阵中跑来跑去的小鸭，50岁机车骑士没有注意到，以时速超过105公里撞上她的车尾。
这名机车骑士和后座的16岁女儿双双死于这场车祸。
（译者：中央社李佩珊）
