古诗逸事：铁面与糟团

秦世贞，广东广宁人，清朝顺治年间，由贡生除知文安县，后奉旨巡按江南，为当地百姓办了许多好事，加之他清廉正直．弹劾不避权贵，时人誉其为“铁面”。

后来接替秦世帧之职的李成绍，则是一个典型的庸官。他到任后，只知吃喝玩乐，整日沉缅于花天酒地之中，不问政事，致使吏治大乱。当地群众，对他十分反感，特送一绰号叫“糟团”。

先来的清官，是为人敬重的“铁面”，后到的昏官，是让人厌恶的“糟团”。针对秦世贞、李成绍两人品格与政绩的截然不同，有人写诗抒发感慨。句为：

去年今日此门中，

铁面糟团两不同。

铁面不知何处去，

糟团日日醉春风。

很显然，这首诗，是由唐代崔护所作〈题都城南庄〉一诗，戏改而成的。崔护的原诗为：

去年今日此门中，

人面桃花相映红。

人面不知何处去，

桃花依旧笑春风。

原诗好，改作的诗也好！凡是好诗，群众都喜闻乐见，传诵不止。

正是：

华夏诗苑佳篇多，

由来颂贤与惩恶；

千古绵延未绝唱，

气死中共黑心魔！@

责任编辑：林芳宇