【大纪元2014年10月07日讯】（大纪元记者邱水涵综合报导）MLB国联分区系列赛今日进行第3战，握有主场优势的红雀，靠着寇顿王（Kolten Wong）关键2分弹，以3：1炸毁道奇，红雀系列赛战绩2胜1败，取得听牌优势。无退路的道奇队，明日提前派出王牌投手柯萧 （Clayton Kershaw）登板先发。
昨日比赛，红雀3局下率先进攻，卡本特（Matt Carpenter）轰阳春弹，他已连3战开轰，助红雀先驰得点。后几局两方僵持，道奇6局上反击成功，普伊格（Yasiel Puig）敲安上垒，拉米瑞兹（Hanley Ramirez）补上安打将队友送回，道奇把比数1：1扳平。
不过红雀7局下使出致胜一击，莫里纳（Yadier Molina）击二垒安打后，华裔球员寇顿王一棒挥出右外野大墙，红雀以3：1超前，奠定胜绩。
投手部分，红雀先发雷奇（John Lackey）投7局，送出8K，被敲5安，丢1分，拿下个人季后赛第7胜。至于道奇先发柳贤振，则是投6局，被敲5安，也丢1分，无关胜败。
获胜后，红雀目前战绩2胜1败，在5战3胜制的系列赛中，取得听牌优势，今日将与道奇进行第4战，预计派出米勒（Shelby Miller）先发，抢得晋级资格。
道奇王牌柯萧 提前登板
面对攸关生死的第4战，道奇打算让仅休3天的王牌投手柯萧，提前登板。总教头马丁利（Don Mattingly）说：“他是我们最佳投手。”柯萧则表示：“我准备好了。我会努力赢下比赛。”而原先排定的先发哈伦（Dan Haren）则会在牛棚待命。**
责任编辑：高小虔
