乌俄再举行天然气谈判

【大纪元10月30日报导】（中央社布鲁塞尔29日法新电）乌克兰和俄罗斯今天在布鲁塞尔举行另一轮由欧洲联盟（EU）斡旋的天然气供应谈判。这项谈判目的在解决多月来天然气供应减少问题，这个问题已威胁到部分欧洲冬天使用天然气。

昨天，俄罗斯进一步升高与乌克兰的紧张情势，因为俄方宣布，计划承认乌克兰东部亲俄叛军11月2日的投票。

欧盟能源事务执委欧汀格（Guenther Oettinger）在与乌克兰能源部长普洛丹（Yuri Prodan）在布鲁塞尔会晤后说，在所有3方会谈前，他将与俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）会晤。

欧汀格告诉记者：“我们的共同目标是达成一个临时的解决方案，达成冬天供气方案，以解决供应安全问题。”（译者： 中央社简长盛）