【大纪元10月28日报导】（中央社洛杉矶27日法新电）紧急事务官员今天表示，夏威夷大岛（Big Island）几劳亚火山（Kilauea）缓慢喷发出的炙热岩浆逼近岛上民宅，两者仅相距数公尺，与此同时，村民也已做好撤离的准备。
数周来，几劳亚火山喷发出的熔岩一直对附近民宅构成威胁。截至今天凌晨，熔岩与最近1户人家仅相隔91公尺，并以时速9至14公尺速度向前推进。
夏威夷郡民防处在线上更新消息说：“当局根据当前熔岩所在位置，流动方向和向前推进情况，建议位于熔岩流经地区的民众撤离。”
官员表示，流速缓慢的熔岩，一路烧毁所经之处，在过去24小时已朝帕霍阿镇（Pahoa）推进约251公尺。
当熔岩逼近卡奥赫家园（Ka’ohe Homesteads）住宅区约1.6公里处后，夏威夷郡长克诺伊（Billy Kenoi）上个月宣布该地区进入紧急状态。
夏威夷州长艾伯克伦比（Neil Abercrombie）上周要求总统奥巴马宣布该地区为灾区，以取得联邦资源来协助地方当局采取紧急防护措施。（译者：中央社刘文瑜）
