【大纪元1月8日报导】（中央社台北8日电）在史上最大庞氏骗局马多夫（Bernard Madoff）诈骗案爆发后5年，负责善后处理的受托人已为受害者讨回100亿美元以上，包括来自马多夫的银行摩根大通集团的5亿4300万美元。
受托人皮卡德（Irving Picard）已为马多夫投资顾问业务的数以千计投资人追回损失的本金170亿美元中59%。皮卡德今天在声明中说，摩根大通集团（JPMorgan Chase & Co.，俗称小摩）已同意解决他对其指控，忽视诈骗迹象，持续提供马多夫骗局便利多年。
皮卡德在声明中说，已历3年的缠讼是由于受托人团队“揭发和记录小摩与马多夫关系的事实”才得以和解。
据皮卡德说，马多夫的小摩账户被用来进行诈骗。马多夫将新客户的钱存入这个账户，而不是用在投资证券上，并且从这个账户提款偿还早期的投资人。皮卡德指控小摩忽视不法的迹象，从这个骗徒的生意中获得金钱上的利益。
皮卡德正在寻求瑞士银行集团（UBS AG）、汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）和联合信贷集团（UniCredit SpA）偿还总共约35亿美元。受托人也指控他们从马多夫诈骗案中获利。但这些银行已否认这项指控。（译者：中央社简长盛）
