《观点》杂志言伤华人被罚款 法国首例

【大纪元2014年01月28日讯】（大纪元记者张妮法国报导）法国周刊杂志《观点》因曾于2012年发表一篇带侮辱华人言论的文章，1月24日被法庭判罚款1500欧元。案件为法国媒体界开了先河。

2012年8月23日，《观点》发表了一篇名为“在法华人狡猾的成功之道”（L’intrigante réussite des Chinois en France）的文章。事后引起广大华人的不满。法国反种族歧视组织（SOS Racisme）以该文章使用了侮辱性语言为由，提出了法律诉讼。

该文章以华人在法国创业为主题，评论中国商人的经营之道（长达三页），并在文章结尾处总结中国商人之所以成功的5条戒律：“每周工作80个小时”、“在商店里或餐馆里睡觉”、“（华人雇主）不用给员工支付工资，因为员工也是家人”、“不缴纳社会福利分摊金”、“不付税”。

上诉方控告上述这5条戒律乃属诽谤性词语，法庭判其中最后的3条“诽谤罪”成立。《观点》杂志除了要给反种族歧视组织交付1500欧元作惩罚外，还要负责相应的律师费用。

反种族歧视组织的律师Alexandre-M Braun 表示，像这样的案件，在法国可是头一例。并强调不能容许“歧视性陈词滥调”的行为。

在打官司过程中，《观点》杂志的主编Franz-Olivier Giesbert曾一度辩解说，文章是使用了（法国式）幽默的手法，并没有过度，但引起了误解。

1月25日，法国华人青年协会（AJCF）对裁判结果表示欣慰，认为这是法国司法正视华人地位的一个历史性标志。

该篇引起官司纠纷的文章原文如下：

http://lachineaparis.fr/uploads/Le%20Point%2023%20ao%C3%BBt%202012.pdf

（责任编辑：德龙）