安倍以邻为壑 达佛斯不平静

【大纪元1月22日报导】（中央社台北22日电）彭博社报导，日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）让日圆贬值的作法，使其他国家付出日本通货膨胀加温的代价。

安倍今天在瑞士达佛斯（Davos）向全球财经界精英致词之际，日圆兑欧元与美元离5年低点只差不到3%，分析师预测还会贬下去。巴克莱集团（Barclays Plc）与法国兴业银行（Societe Generale SA）指出，即使欧美经济加速复苏，日圆贬值仍是欧元区与美国通膨低于央行目标的原因之一。

伦敦汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）外汇策略全球主管布伦（David Bloom）20日接受电访时说：“当你的货币像日圆一样重贬时，你会为自己创造通膨，却使其他人通膨下跌。若我们达到通膨降温且成长看来将再度疲弱不堪的地步，那么货币战争的背景就日益成型。”

全球通膨趋缓恐演变成使日本成长停滞15年的通货紧缩局面，令齐聚世界经济论坛（WEF）年会的官员与投资人焦虑不已。国际货币基金（IMF）总裁拉加德（Christine Lagarde）上周敦促各国当局不要让通缩“怪物”出柙，美国财政部长路杰克（Jacob Lew）则警告日本，切勿仰赖“因汇率得来的不公平优势”。

安倍2012年12月上任，承诺透过他的“安倍经济学”（Abenomics）计划，结合货币宽松、财政刺激和让经商更容易的政策一举终结通缩，日圆兑美元自此已大贬19%。日本央行已承诺每年扩大货币基数60兆至70兆日圆，搭配已促使日圆贬值的购债计划，今天为期两天的决策会议结束后坚守这个目标。

台北时间晚间10时19分，日圆兑美元贬值0.1%，报104.43日圆，2日曾触及逾5年低点105.44日圆。根据彭博社调查超过50名分析师的预估中值，到了12月31日，日圆将贬值约5%至110日圆，兑16种主要对手货币中的13种贬值。

日圆贬值拉抬日本的核心通膨，去年12月升抵2008年以来最高的1.2%。随着欧元与美元走坚，日本核心通膨率10月升破欧元区水平，美国指数则已降到离日本不到0.5个百分点。

法兴驻伦敦策略师爱德华兹（Albert Edwards）指出，虽然日本“别无选择只能印”钞票，但缺点却是在其他地方产生通膨下跌冲击。他上周在伦敦向1场会议表示，这是西方世界的“阿基里斯的脚跟”。（译者：中央社尹俊杰）