蕉叶满纸,苍翠欲滴,如伞、如棚、如亭。芭蕉树下,在山石边一位先生闲适地坐在地上乘凉。他聚精会神地在干什么呢?在听蟋蟀叫唤!蟋蟀,又叫蛐蛐、促织或蜻蛚,一种小虫,善跳而好斗。有趣的是蟋蟀不是用嘴叫,而是用肚子叫,雄蟋蟀以两翅在腹腔摩擦发声,其声尖而响。蛙、蝉、蟋蟀的鸣叫几乎组成了夏天奏鸣曲的主旋律。它们都是不知疲倦的音乐家,叫声此起彼伏,昼夜不停。“哇,哇,哇”--蛙叫,“知了,知了”--蝉叫,“住,住,住”--蟋蟀叫。钱君匋老师亲笔题词:“釆荇此作全脱乃师之淳风格,与大千极近似。若无之淳之教导,在先难获此境。可见师承之重要也。丙寅维夏君匋八十一。”丙寅年是1986年。之淳,章翠英的老师沈子丞,字之淳。大千,即张大千。
对于一位18世纪女性艺术家来说,安吉莉卡‧考夫曼(Angelica Kauffmann,1741—1807年)的生平和艺术生涯非同寻常。她出生于瑞士一个贫寒的画家之家,作为独生女,她仍接受了广泛的教育,在十几岁时就已展现出肖像画和歌剧演唱的惊人天赋。她很早就掌握了德语、法语、意大利语和英语,这为她日后在国际上取得成功──成为首屈一指的新古典主义艺术家、欧洲上流社会的杰出女性奠定了基础。