MLB/殷仔恢复水准 金莺延长胜白袜

【大纪元2013年09月08日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）摆脱前2场被打爆的阴霾，效力于巴尔的摩金莺队的旅美投手陈伟殷昨日出战芝加哥白袜队恢复往日身手，6局优质先发只失2分，在2比2平手时退场，最后金莺在延长赛第10局靠着威特斯(Matt Wieters)的再见安打，以4比3气走白袜。

金莺得点圈的打击率不佳的问题这场持续存在，导致殷仔这场只能自求多福。首局金莺就以2支安打先驰得点，取得1比0的领先，第2局一度攻占满垒，可惜一分未得。第4局一人出局攻占得点圈，连两棒遭到三振，第5局先是阳春炮，然后连2支安打无人出局二、三垒有人，后3棒无法将分数打回，第6局也是如此，一人出局二垒有人再次攻不下分数。

陈伟殷前3局没有失分，到了第4局一人出局后被拉米瑞兹(Alexei Ramirez)二垒安打及柯纳可(Paul Konerko)的一垒安打失掉第一分，第5局则是一记93英哩的快速球被维西迪欧(Dayan Viciedo) 敲出阳春全垒打。殷仔主投6局，被打6支安打，失掉2分自责分，送出8次三振，没有投出任何保送，但无关胜负，缴出一场优质先发的成绩单。

双方平手的僵局一直延长到第10局，10局上白袜队代打的吉拉斯皮（Conor Gillaspie）率先轰出阳春炮，以3比2领先。不过白袜没高兴太久，10局下半金莺一人出局后靠连续一垒安打攻占一、三垒，下一棒的麦克劳(Nate McLouth)虽被三振，但一垒跑者盗向二垒成功，接着威特斯关键安打一举扭转战局，与白袜的4连战，拿下3连胜。

（责任编辑：高小虔）