【大纪元9月3日报导】（中央社阿布达比/贝鲁特2日路透电）叙利亚两周前取消小麦订单之后，今天又取消白糖紧急招标。这是叙利亚内战破坏农业收成之际，叙国总统巴夏尔‧阿塞德政府越来越无力购买粮食的最新迹象。
叙利亚此次原想以冻结的海外账户支付粮食支出，无法招标显示此举遭到国际贸易商拒绝，阿塞德（Bashar al-Assad）政府未来能不能购买进口食物越来越引人质疑。
联合国粮食及农业组织（The United Nations Food and Agriculture Organisation, FAO）7月间表示，叙利亚1/5人口无法生产或购买足够食物，农民也缺乏下次耕种所需的种子与肥料。
叙利亚对外贸易组织（General Foreign Trade Organisation, GFTO）只接到1份报价之后，取消今天的招标，放弃购买27万6000公吨的白糖。
7月间一次类似招标同样宣告失败，当时叙利亚的政府小麦买家“榖物加工与贸易总局”（General Establishment for Cereal Processing and Trade, Hoboob）取消在8月20日购买20万公吨软磨小麦的招标，当时榖物加工与贸易总局表示，接到两份报价，但都不符规格。
叙利亚受内战影响，今年农业收成跌到近30年新低的150万公吨，还不到内战前平均值的一半，今年需进口约200万公吨小麦。叙利亚购买大量小麦，供应补给面包，近几周也公告多项购买糖、小麦、面粉与米的标案。
叙利亚官员否认有供应问题。榖物加工与贸易总局1位要求不具名的官员今天告诉路透社，政府买家不会再尝试小麦招标，“我们没有招标的迫切需要，因为战备储量还不错，一般我们都维持12个月的储量”。
这位官员表示，榖物加工与贸易总局最近的收购季，购买了82万公吨的国内小麦，储备量还维持在内战前的300万公吨水准。（译者：中央社郑诗韵）
