Fed购债减码 恐自相矛盾

【大纪元9月13日报导】（中央社台北13日电）彭博社报导，美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）和同僚下周开会时，预料将采取两个看似自相矛盾的动作。

他们可能会连续第3次下修今明两年的经济成长预测，市场预期，他们同时将开始让提振复苏所倚赖的每月购债850亿美元措施规模缩小。

除此之外，年通膨率自去年12月起就一直比联准会目标低至少半个百分点。虽然8月达到7.3%的失业率正在降低，但主要因素是部分美国人口脱离劳动力。

纽约法国巴黎银行（BNP Paribas）北美首席经济师柯罗纳杜（Julia Coronado）表示：“在成长预测下修、通膨低迷且征聘迟缓的情况下，作为央行的你还会让资产收购减码吗？”曾任联准会预测人员的她说：“这是沟通上的考验。”

柏南奇在6月决策会议结束后召开的记者会上，只单单提到购债迟早会在今年减码，就造成借贷成本窜升。美国10年期公债殖利率9月5日冲上12个月高点2.99%，相较之下，6月18日柏南奇发言前为2.19%。

纽约德意志银行（Deutsche Bank AG）全球利率研究部主管康士坦（Dominic Konstam）指出，压制借贷成本攀升的方法之一，将是联准会官员扩大他们的短期利率指引。

决策官员已承诺，只要失业率在6.5%以上，他们就不会考虑调高目前逼近零的联邦基金利率。根据会议纪录，他们7月讨论到把前述失业率门槛降得更低，才会就升息作任何决定。

官员论及的另1种方法将是放出风声，只要通膨率预计将在一定期间内低于他们的目标2%，就会压低这项基准贷款利率。联准会官员目前表示，只要通膨预测低于2.5%，他们就不会考虑升息。订出高低边界将会增添对称性。

康士坦说：“他们有机会恢复一些指引的公信力。”他还说，“不过下任联准会主席谁属让市场上乌云密布”，这某种程度上削弱投资人对联准会短期利率前瞻承诺的信心。

柏南奇任期将在明年1月31日结束，热门接班人选包括：现年58岁的萨默斯（Lawrence Summers），他是美国总统欧巴马的前任国家经济会议（NEC）主席，也当过美国财政部长；以及现年67岁的联准会副主席叶连（Janet Yellen）。欧巴马也曾提过现年70岁的前联准会副主席寇恩（Donald Kohn）是可能人选。

联准会官员订17日至18日开会，柏南奇将在第2天会议结束后，于台北时间19日凌晨2时30分召开记者会。根据彭博社调查34名经济师的预估中值，决策官员可能会将每月资产收购规模缩减至750亿美元。

曾为美国联邦公开市场委员会（FOMC）幕僚预测执笔长达11年的皮特森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics）资深院士史托克顿（David Stockton）直言，联准会对经济复苏步调的看法一直过于乐观，出错的一贯型态暗示，他们的分析尚未掌握衰退如何影响到经济。

他表示，“我猜想委员会未能充分认清”家庭、企业和市政去杠杆化对经济产生的阻力会有多持久。（译者：中央社尹俊杰）