【大纪元2013年07月31日讯】（大纪元记者陈晓潇澳洲阿德雷德编译报导）老式有轨电车（H-Class tram）作为南澳最受欢迎的遗产之一，即将重返市区到Glenelg之间的铁路线上。
据阿德雷德时事新闻网报导，花费了7万澳元翻新改造后的老式有轨电车将于8月4日周日再次亮相，成为公众瞩目的焦点。
H351老式有轨电车于1929年12月首次载客，一直服务到2006年，运营了77年。未来整个8月的每个周日，该车将于上午11点和下午1点从Glenelg发车，中午12点和下午2点从阿德雷德娱乐中心发车。乘客将被要求捐助一些零钱以帮助承担有轨电车的运行成本，并会收到一张传统老式车票。
运输服务厅长福克斯（Chloe Fox）说，该有轨电车是阿德雷德历史上值得骄傲的一部分，省政府将此遗产作为一个旅游景点来推广。如果这次试车成功了，省政府将会安排更多固定的行车时间。
传统有轨电车、升降式旋转晒衣架（Hills Hoist）和Balfour面包房的青蛙蛋糕（frog cake）一起被国家信托（National Trust）列入2001原创遗产名录。
2009年，Holdfast Bay市议会曾支付3.8万澳元给阿德雷德轨交公司（TransAdelaide）用于该老式有轨电车从Glenelg到Morphettville之间运行5个月，以此来吸引旅游者，同时也配合有轨电车服务80周年纪念。后来，市议会对南澳交通（Transport SA）行车12个月的3万元报价犹豫不决，老车又回归Glengowrie总站。
老车此次上轨的4个周日分别是8月4日、11日、18日和24日。该车不具备方便残疾车上下的设施。
（责任编辑：陈紫雨）
