【大纪元2013年07月03日讯】（大纪元记者简惠敏台湾屏东报导）行政院原住民族委员会主委孙大川去年4月率团访问印尼，与印尼签署文化合作备忘录，促成一批尘封350多年，典藏在雅加达“印尼国家档案馆”的台湾原住民珍贵文献，重返原生地台湾，为台湾史填补缺页。
原住民文化园区管理局3日举行“历史机遇—17世纪荷兰东印度公司巴达维亚档案重现台湾特展”开幕茶会。局长钟兴华表示，这批档案取得，是原住民族文献征集、研究志业的另一里程碑，也是原住民文化海外交流的崭新指标。
钟兴华表示，这次展出的三卷档案沉寂350多年，2002年被荷兰的档案员偶然发现，档案主要内容与荷兰人传教活动与信徒生活相关，有各部落母语教学、外语教学的调查报告，有选派原住民到荷兰读书的提议，有针对酗酒肮脏的荷兰籍教师之指控等记载，一页一页鲜活的历史，都是失落已久的台湾记忆。
这批巴达维亚档案包括书信、决议录两种类型，由基督教会宣教师所记载；是印尼国家档案馆在备忘录签署后，将编号4043、4450、4451三卷档案（共673页）逐页扫描建档，并将电子档以及文献使用权赠送原民会，珍贵文献终于重现台湾。
为让南台湾民众一览文献内涵，原住民文化园区管理局即日起至8月15日在园区一楼展示厅展出。钟兴华表示，原民会已邀请专研荷西时期台湾史的学者协助译介、解读这批以古荷兰文书写的台湾文献，本次特展由林昌华、查忻翻译多篇档案，让国内民众先睹为快。
（责任编辑：李薇）
