【大纪元7月3日报导】（中央社台北3日电）标准普尔调降巴克莱集团、德意志银行和瑞士信贷集团信用评等，主要因新规定和“不确定的市场条件”威胁他们的业务。
标普昨天在声明中说，这3家银行长期交易对手信用评等从A+降为A。根据这项声明，标普也确认瑞士银行集团（UBS AG）长期评等为A，短期评等为A-1。上述4家银行信评展望为稳定。
银行仍在从2008年金融危机中复苏，这项危机迫使某些经济体陷入衰退，并且产生新的规定和司法调查。标普说，这4家欧洲银行受到拟议中新规定的影响最大，这些规定可能减少来自交易和投资银行营运的收入。
标普说：“我们认为，由于对银行业的规定更加严格、脆弱的全球市场、欧洲经济成长停滞和因金融危机而产生的日益升高的诉讼风险，这些银行债务持有人面临的信用风险升高。许多全球的管理计划对资本市场运作的要求日渐增多。”
纽约德意志银行（Deutsche Bank AG）发言人卡拉布罗（Renee Calabro）、瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）的葛农（Jack Grone）和巴克莱集团（Barclays Plc）的雷恩（Mark Lane）都拒绝对此事发表评论。
根据声明，标普维持瑞银集团评等，因为认为瑞银“在减少对投资银行业务的影响上是最积极的银行”。瑞银去年10月说，将裁员1万人，并且退出资本密集交易业务。瑞银是瑞士资产最大银行。（译者：中央社简长盛）
