【大纪元2013年07月26日讯】（大纪元记者陈晓潇澳洲阿德雷德编译报导）从下周开始，由于零售商将价格调高至通胀的5倍，使用天然气的用户每年将多付约100澳元的费用，而目前的通胀率是2.5%。
据广告报（The Advertiser）报导，价格的增加使得南澳40万燃气用户平均每年的账单从815.54澳元增加到913澳元。燃气零售公司把价格增加的原因归咎于燃气批发价格的增加和分销公司Envestra的收费增加。
联合社区（Uniting Communities）的能源专家亨利（Mark Henley）说，与电力相比，燃气不再是一种廉价的选择。他说，福利组织将向当局投诉。一个讽刺的说法是，燃气和电力价格增加的原因是现在联邦政府的碳税。他认为，除非有强大的政治压力，否则比计划提前12个月进行碳交易计划以及设立上限不能够降低家庭的能源使用费用。
去年, 南澳基础服务委员会（Essential Services Commission of South Australia）允许燃气价格提高了17.7%，部分原因是为了应对燃气公司缴纳碳税引起的费用增加，但今年的再度涨价则意味着公司将“发一笔横财”。
一位AGL发言人辩解说，公司的燃气价格提高12%，这只是南澳9个燃气零售商中涨幅最小的。约90%的家用燃气涨价是由于网络分销成本增加、环境规划和燃气本身成本增加，这些都超出了AGL的控制范围。
AGL占据南澳燃气市场的一半。第二大零售商Origin Energy表示，其燃气价格增加幅度将低于10.2%。另一个燃气零售商Energy Australia宣传说，13.5%是其价格增加幅度，即一年平均110澳元左右。
燃气零售商Alinta Energy也表示将从下周提高价格，但没有给出具体幅度。一名发言人说，上涨的价格将反映出分销商Envestra允许的加价幅度以及燃气本身的价格增加。
本次价格上涨是紧随澳洲竞争和消费者委员会（Australian Competition and Consumer Commission）告戒南澳用户，反对能源公司所谓的”折扣优惠”。
南澳社会服务委员会（South Australian Council of Social Service）发言人Ross Womersley说，他已经向澳大利亚能源管理机构（Australian Energy Regulator）提交了关于“折扣”的误导性使用的投诉。此投诉已移交至澳洲竞争及消费者委员会。他说，典型的问题是Origin Energy广告的电价，而燃气和电力在价格上是无可比性的。他还说，任何想换能源供应商的人应该上网www.energymadeeasy.gov.au比较了解。
澳洲竞争和消费委会副主席瑞卡德（Delia Rickard）建议说，如果用户想获得折扣价，一定要求书面形式确认，以及了解折扣的部分具体是什么，并核实若退出有无取消费。
AGL透露了其12%的燃气涨价幅度。2013—2014年度的电价上涨幅度为3.5%，比2.5%的通胀率高1%。该公司的电力用户占南澳市场份额的30%，燃气用户占50%。一位女发言人说，涨价将从下周开始。南澳家庭的费用增加平均为电力每周1.3澳元，燃气1.9澳元。
（责任编辑：陈紫雨）
