【大纪元2013年07月02日讯】（大纪元记者徐清风编译综合报导）近日来，美国东西两地天气两极。西南部高温继续灼烤，东部则暴风雨交加。
美国国家气象局表示，周二（7月2日），西部大部地区的气温比平均温度超出10-20华氏度。据天气预报，加州、内华达州、亚历桑那州大部分地区的天气极热警报一直持续到7月4日美国独立日。
国家气象局说，“周二，那些已经打破高温记录的大部分地区，依然可能再次打破高温记录。”
在过去几天，加州、内华达和亚利桑那州，高温都超过120华氏度(38.9摄氏度）。
据CNN报导，目前有数百名拉斯维加斯居民在救世军所提供的纳凉庇护所避暑降温。救世军的Andre Ingram在采访中表示，任何进入庇护所的人可以得到他们所需要足够的冰水，“通常，很多人到处在找冰水。”“他们除了可以获得冷却站的水，还可以淋浴，如果他们需要的话。这里是免费的。”
拉斯维加斯周日高温达117华氏度（47.2摄氏度），根据国家气象局的记录，过去只有在1942年的7月24日和2005年的7月19日，有如此的高温。加州死亡谷周日达129华氏度（53.9摄氏度）。
极热的高温天气也在阻遏扑灭亚利桑那州亚内尔大火的努力，火势已经蔓延8,400多英亩，大约13平方英里的土地。
截至周二（7月2日），19名消防员在救火的过程中殉职。亚利桑那州干旱的天气和焦渴的土地，也助长了火势。
与此同时，美国东部则雨水泛滥。美国国家气象局表示，美国东部从佛罗里达州到新英格兰地区，阵雨和暴雨天气将持续至周四。这只是降雨的高峰期。
在北卡的达勒姆地区，司机们不得不将汽车转移出大水淹没的地区。
在未来几天，从乔治亚到新英格兰地区，将迎来2-3吋的降雨，使得情况更糟。
（责任编辑：李缘）
