【大纪元2013年07月19日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国最近发布经济数据，外媒评述说，令人脊背发凉，即使是在炎炎夏日。最乐观的分析家也认为，未来几个季度，中国经济将陷入困境。李克强在一个闭门国务院会议上发了脾气。当被告知他的上海自由贸易区计划遭到既得利益集团持续反对，他气愤捶桌子。
《华盛顿邮报》：中国增长下跌比预测的更加快速和深刻
《华盛顿邮报》7月17日报导说，在过去几十年里，中国经济发展快速，让许多人好奇，是否独裁下的中国模式，所谓的专制资本主义，对于发展中国家是最好的道路。一些人质疑是否西方民主国家可以跟中国的长期规划相抗衡。现在，随着它的增长放缓到2007年的一半，中共制度面临着最重大考验。其结局将对全世界有巨大的经济后果，也对中国和执政的共产党有巨大的政治后果。
在过去三十年里，官方称中国的年增长平均为10%。北京系统性的开放了它的经济、贸易和投资，其中大规模的投资基础设施以促进制造业和出口。不像大多数发展中国家，中共在补贴现有的消费（比如燃油和食品）上面支出甚少。它把钱花费在出口自由区，高速公路，铁路系统和机场上面。没有任何发展中民主国家能够忽略短期的政治压力并如此执行一个严格设计的增长策略。
但是这个模式不再运转的那么好。现在中国的增长下跌的比许多人预测的更加快速和深刻。可能进一步放缓，事实是，中共专制制度在近年来已经犯下重大错误。
当金融危机2007年袭来，中国增长开始下跌，北京应之以巨大的信贷增长和庞大的刺激方案。这两股力量制造了危险的不平衡。
摩根大通新兴市场投资负责人Ruchir Sharma两年前曾经预测中国的放缓，说观察的关键信号是私人信贷所占GDP份额增长的步伐。在过去五年里，这个份额已经惊人的增加了50个百分点，超过任何其他国家的两倍。
遭经济强大的集团反对 现状难以改变
《华盛顿邮报》报导说，对于经济学家，解决办法是显然的：减少信贷和投资，开放经济，刺激国内消费。换句话说，停止偏袒国营巨鳄和出口商，鼓励中国人民在家花更多钱。但是这说起来容易做起来难。
彼得森国际经济研究所的Nicholas Lardy指出，工资比GDP下滑的更快，所以中国人可能发现现在很难提高支出。
更重要的是，过去十年所有的投资和信贷已经让现有的企业、行业和领域格局根深蒂固，它们将抵制任何变化。北京可以面对来自那些经济强大的集团的反对而关掉它们的水龙头吗？它们许多拥有良好的政治关系或者跟政治局委员有关系。
李克强概述的改革将开放重要的经济领域给市场力量，减少国家的角色和提供刺激给国内消费。问题是是否这些目标可以达到？以及是否改革将能够实施，在反对力量聚集之后？李克强的前任温家宝曾经作出类似的警告，但是没有任何结果。
《纽约时报》：GDP驱动仍然依靠投资而非消费
《纽约时报》7月15日报导说，中国政府公布的第二季度GDP数据符合官方目标7.5%，但是没有几个正面的数据点，以至于经济学家再次削减他们对2013年和2014年中国增长的预测。
周一GDP的数据显示，转向消费和脱离投资的重新平衡并没有如计划的那样发生。“资本经济”对此作出分析说：
“5.9个百分点的增长来自于投资，这比第一季度的2.3个百分点是一个庞大的增加，也是自从2010年第二季度以来最高的。消费的贡献从4.3个百分点下降到2.5个百分点。净出口首次出现负增长。”总而言之，投资而不是消费，仍然是增长的关键驱动力。
此刻，GDP是不是处于预期数字范围之内可能并不重要，中共要如何以及用什么代价消化它的日益增加的坏账。
中国经济已经处于金融危机
《纽约时报》报导说，国务院发展研究中心经济学家李左军预测，中国在2013年夏天将面临一个经济危机。夏斌，李左军的同事，在周末的一个座谈会上说，中国已经处于金融危机当中。
“争论是否中国将以7%增长还是以7.5%增长‘毫无意义’，因为经济已经处于金融危机当中，其可能只会恶化，如果政府不解决这个国家的沉重的债务问题。”
“我们需要找到让泡沫破裂的方法，尽快核销已有的损失，以避免更大的危机。”
“深层次的调整意味着经济增长放缓的同时付出代价，它意味着苦日子，它意味着一些企业和金融机构破产，它意味着改革。”
开放上海金融业计划遭反对 李克强沮丧捶桌子
《纽约时报》报导说，在GDP发布之后，接近中共最高决策机构的消息来源告诉《财经》杂志，说一个指南预计将在秋天的中央全会上宣布。在多个领域比如税务，金融和能源的改革将首先启动。
另一个披露是周一由《南华早报》作出，突显了改革的困难。根据这份报纸，李克强面对着针对最近宣布的上海自由贸易区的重大反对。
金融行业监管机构，包括中国银监会和中国证监委，公开对李克强开放上海金融服务行业给外国投资者的计划表示异议。三个了解高层政府会议的消息来源告诉《南华早报》，李克强在一个闭门国务院会议上发了脾气。当被告知对他的计划的持续反对，他气愤的捶桌子。
李克强推动通过了这个计划，但是影响许多更加根深蒂固利益的更困难的改革横亘在前面。现在即使最乐观的中国分析家也难以否认，未来几个季度经济将处于困境。
（责任编辑：孙芸）
