许其正：盐湖印象

整湖的雪

满眼的雪

白得晶亮

闪闪发光

白得晶亮

闪闪发光

在烈阳的照射下

却坚持不融化

坚持不融化

却白得晶亮

反射出太阳的光芒

那需要多大的意志力呀

An Impression of Salt Lake　　Hsu ChiCheng

A lake covered with snow

Before my eyes is an expanse of boundless snow

Pure white

Sparkling and crystal-clear

Pure white

Sparkling and crystal-clear

Under the burning sun

But it never melts

It never melts

And keep appearing white pure and crystal-clear

Reflecting the sunlight

What strength of will it needs@